Текст и перевод песни Paloma - My Oh My

My Oh My

You had me sneaking out the back door running
Open my mouth, I knew I had it coming
Sneaking around would be some bad news
And I'm glad I'm leaving, glad I'm leaving

You and I never really got to seeing eye to eye
The selfishness inside of you has made you blind
Time is running out and I'm asking myself why

You, oh you
You're always gone, I'm always calling I
Think you
Shouldn't wear that mask 'cause your mama wouldn't like it

I wanna know
Do you still love me?
My heart is broke in two, now there's nothing left to feel
I wanna know
Do you still love me?
My heart is broke in two now, there's nothing left to feel

Oh my, oh my, oh my

I think I need you more than you want me too
'Cause my oh, my, I always played your fool
I think I loved you more than you ever knew
I never felt so goddamn used

You, oh you
You're always gone, I'm always calling I
Think you
Shouldn't wear that mask 'cause your mama wouldn't like it

I wanna know
Do you still love me?
My heart is broke in two, now there's nothing left to feel
I wanna know
Do you still love me?
My heart is broke in two, now there's nothing left to feel

So won't you leave me alone
Or you'll never know, never know
I want you to go, just leave me on my own
You got me spinning up and down and turn around
Can you, can you just let me be who I am
And leave me alone, alone, alone

Yeah
I WANT YOU TO KNOW, YEAH

I wanna know
Do you still love me?
My heart is broke in two, now there's nothing left to feel
I wanna know
Do you still love me?
My heart is broke in two, now there's nothing left to feel

My, oh my, can't get it
I'll take my time
Don't wanna hear it
Now you know where I wanna be
But your love in me I'll never see it
My, oh my, can't get it
I'll take my time
Don't wanna hear it
Now you know where I wanna be
But your love in me I'll never see it

Oh my, my, my, my, my

Mon Dieu, mon Dieu

Tu me faisais sortir en douce par la porte arrière en courant
J'ouvrais la bouche, je savais que j'allais me faire prendre
Me faufiler comme ça, c'était une mauvaise idée
Et je suis contente de partir, contente de partir

Toi et moi, on n'a jamais vraiment vu les choses du même œil
L'égoïsme qui sommeille en toi t'a rendu aveugle
Le temps presse et je me demande pourquoi

Toi, oh toi
Tu es toujours absent, je t'appelle sans cesse, je
Pense que
Tu ne devrais pas porter ce masque, parce que ta maman n'aimerait pas ça

J'aimerais savoir
M'aimes-tu encore ?
Mon cœur est brisé en deux, il ne reste plus rien à ressentir
J'aimerais savoir
M'aimes-tu encore ?
Mon cœur est brisé en deux, il ne reste plus rien à ressentir

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu

Je crois que j'ai besoin de toi plus que tu n'en veux de moi
Parce que mon Dieu, mon Dieu, j'ai toujours joué la comédie pour toi
Je crois que je t'ai aimé plus que tu ne l'as jamais su
Je ne me suis jamais sentie aussi mal utilisée

Toi, oh toi
Tu es toujours absent, je t'appelle sans cesse, je
Pense que
Tu ne devrais pas porter ce masque, parce que ta maman n'aimerait pas ça

J'aimerais savoir
M'aimes-tu encore ?
Mon cœur est brisé en deux, il ne reste plus rien à ressentir
J'aimerais savoir
M'aimes-tu encore ?
Mon cœur est brisé en deux, il ne reste plus rien à ressentir

Alors ne me laisse pas tranquille
Ou tu ne sauras jamais, tu ne sauras jamais
Je veux que tu partes, laisse-moi tranquille
Tu me fais tourner en rond et me retourner
Peux-tu, peux-tu simplement me laisser être qui je suis
Et me laisser tranquille, tranquille, tranquille

Ouais
JE VEUX QUE TU SACHE, OUAIS

J'aimerais savoir
M'aimes-tu encore ?
Mon cœur est brisé en deux, il ne reste plus rien à ressentir
J'aimerais savoir
M'aimes-tu encore ?
Mon cœur est brisé en deux, il ne reste plus rien à ressentir

Mon Dieu, mon Dieu, je ne peux pas le supporter
Je prendrai mon temps
Je ne veux plus l'entendre
Maintenant tu sais où je veux être
Mais ton amour en moi, je ne le verrai jamais
Mon Dieu, mon Dieu, je ne peux pas le supporter
Je prendrai mon temps
Je ne veux plus l'entendre
Maintenant tu sais où je veux être
Mais ton amour en moi, je ne le verrai jamais

Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu