Текст и перевод песни Paloma Faith feat. Owen Jones - Politics of Hope

Politics of Hope

The rights and freedoms that we have today
Were won by your mothers, your fathers, your grandmothers
Your grandfathers, your ancestors before them

We stand on the shoulders of giants and we owe it to our ancestors
Not just to defend the rights and freedoms
That they fought for at such cost and at such sacrifice
That continue their struggle that a different sort of society
Not a society run in the interests of a tiny elite
But a society run in the interests of the majority

Those who preach the politics of the spare
They want us to believe that all in justice is like the weather
That you can complain about your raining
But there's nothing you can do about it
But the politics of hope tells us something else

La politique de l'espoir

Les droits et libertés que nous avons aujourd'hui
Ont été gagnés par tes mères, tes pères, tes grand-mères
Tes grands-pères, tes ancêtres avant eux

Nous sommes sur les épaules de géants et nous le devons à nos ancêtres
Non seulement pour défendre les droits et libertés
Pour lesquels ils se sont battus à un tel prix et à un tel sacrifice
Que continue leur lutte pour une société différente
Pas une société gérée dans l'intérêt d'une élite minuscule
Mais une société gérée dans l'intérêt de la majorité

Ceux qui prêchent la politique du spare
Ils veulent nous faire croire que tout en justice est comme le temps
Que tu peux te plaindre de ta pluie
Mais il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet
Mais la politique de l'espoir nous dit autre chose