Bad Woman - Paloma Faith перевод на немецкий

Bad Woman

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm (I'm a bad woman)

Watch the chaos unfold (uh), the walls we built burn
So I spin the wheel and then I call the shots in the end
Walk away from my homestead, say, "I'm better on my own instead"
Well, you can have the glory while I drive into the sunset

I'm not a good girl (ah), I'm a bad woman
I'm not a good girl (ah), I'm a bad woman
And you painted me this way (ah)
Then act surprised when I've changed (ah)
I'm not a good girl (ah), I'm a bad woman

Picture-perfect house of cards, call me joker, call it art
I threw the dice and gambled it away (ooh, ooh, ooh)
Not saying that it didn't hurt, I paid my duty, bed the curse
I broke in two to learn to be apart

I'm not a good girl (ah), I'm a bad woman
I'm not a good girl (ah), I'm a bad woman
And you painted me this way (ah)
Then act surprised when I've changed (ah)
I'm not a good girl (ah), I'm a bad woman

So easy to blame me (ooh)
But no one's flawless (ooh, ah)
I hope you (ah) find perfection (ah)
But I know (ah) that'll never be me (ah), yeah-yeah

I'm not a good girl (good girl), I'm a bad woman
I'm not a good girl (I'm not), I'm a bad (bad) woman
And you painted me this way then act surprised when I've changed
I'm not a good girl (ooh-ooh, ooh), I'm a bad woman, I'm

I'm not a good girl (good girl), I'm a bad woman
I'm not a good girl (good girl), I'm a bad woman
And you painted me this way (you better say the word)
Then act surprised when I've changed
I'm not a good girl, no, (good girl), 'cause I'm a bad woman

Böse Frau

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm (Ich bin eine böse Frau)

Sieh zu, wie sich das Chaos entfaltet (uh), die Mauern, die wir bauten, brennen
Also drehe ich das Rad und gebe am Ende den Ton an
Gehe weg von meinem Heim, sage: "Ich bin allein besser dran"
Nun, du kannst den Ruhm haben, während ich in den Sonnenuntergang fahre

Ich bin kein gutes Mädchen (ah), ich bin eine böse Frau
Ich bin kein gutes Mädchen (ah), ich bin eine böse Frau
Und du hast mich so dargestellt (ah)
Dann tust du überrascht, wenn ich mich verändert habe (ah)
Ich bin kein gutes Mädchen (ah), ich bin eine böse Frau

Ein Bilderbuch-Kartenhaus, nenn mich Joker, nenn es Kunst
Ich warf die Würfel und verspielte es (ooh, ooh, ooh)
Ich sage nicht, dass es nicht weh tat, ich zahlte meine Schuld, bettete den Fluch
Ich zerbrach in zwei Teile, um zu lernen, getrennt zu sein

Ich bin kein gutes Mädchen (ah), ich bin eine böse Frau
Ich bin kein gutes Mädchen (ah), ich bin eine böse Frau
Und du hast mich so dargestellt (ah)
Dann tust du überrascht, wenn ich mich verändert habe (ah)
Ich bin kein gutes Mädchen (ah), ich bin eine böse Frau

So einfach, mir die Schuld zu geben (ooh)
Aber niemand ist makellos (ooh, ah)
Ich hoffe, du (ah) findest Perfektion (ah)
Aber ich weiß (ah), dass ich das nie sein werde (ah), yeah-yeah

Ich bin kein gutes Mädchen (gutes Mädchen), ich bin eine böse Frau
Ich bin kein gutes Mädchen (ich bin es nicht), ich bin eine böse (böse) Frau
Und du hast mich so dargestellt und tust dann überrascht, wenn ich mich verändert habe
Ich bin kein gutes Mädchen (ooh-ooh, ooh), ich bin eine böse Frau, ich bin

Ich bin kein gutes Mädchen (gutes Mädchen), ich bin eine böse Frau
Ich bin kein gutes Mädchen (gutes Mädchen), ich bin eine böse Frau
Und du hast mich so dargestellt (du sagst besser das Wort)
Dann tust du überrascht, wenn ich mich verändert habe
Ich bin kein gutes Mädchen, nein, (gutes Mädchen), denn ich bin eine böse Frau