Enjoy Yourself - Paloma Faith перевод на русский

Enjoy Yourself

It ain't easy, no
When everything keeps going wrong (oh, oh)
So, won't you use me now?
I'll be there to make you strong (oh, oh)

When you've hit rock bottom
Only one way to go
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (ooh)

'Cause we've all seen better days (oh-yeah)
And it might feel kinda strange (oh-yeah)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
No more pain

Nothing's what it is
And nobody can turn the clocks, oh
All we have is now
And I know that you're feeling lost, oh

When you hit rock bottom
Only one way to go
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
Enjoy yourself (ooh)

'Cause we've all seen better days (oh-yeah)
And it might feel kinda strange (oh-yeah)
Enjoy yourself (enjoy yourself)
No more pain

Tired of the same old thing
And everything is strange, strange, strange
Had enough of strange, strange, strange
Enjoy yourself

Tired of the same old thing
And everything is strange, strange, strange
Had enough of strange, strange, strange
Enjoy yourself

Наслаждайся

Это нелегко, нет
Когда все идет не так (о, о)
Так почему бы тебе не воспользоваться мной сейчас?
Я буду рядом, чтобы сделать тебя сильнее (о, о)

Когда ты достигнешь дна
Остается только один путь
Наслаждайся (наслаждайся)
Наслаждайся (наслаждайся)
Наслаждайся (наслаждайся)
Наслаждайся (у-у)

Потому что все мы видели лучшие дни (о-да)
И это может показаться немного странным (о-да)
Наслаждайся (наслаждайся)
Больше никакой боли

Ничто не является тем, чем кажется
И никто не может повернуть время вспять, о
Все, что у нас есть, это сейчас
И я знаю, что ты чувствуешь себя потерянным, о

Когда ты достигнешь дна
Остается только один путь
Наслаждайся (наслаждайся)
Наслаждайся (наслаждайся)
Наслаждайся (наслаждайся)
Наслаждайся (у-у)

Потому что все мы видели лучшие дни (о-да)
И это может показаться немного странным (о-да)
Наслаждайся (наслаждайся)
Больше никакой боли

Устал от одного и того же
И все так странно, странно, странно
С меня хватит странностей, странностей, странностей
Наслаждайся

Устал от одного и того же
И все так странно, странно, странно
С меня хватит странностей, странностей, странностей
Наслаждайся