Текст и перевод песни Paloma Faith - Falling Down

Falling Down

My soul, it flows like a river
Our love life stand and deliver
He's (hanging onto my heart)
He's (hanging onto my heart)
He's
(Hanging onto my heart)

My feet can't walk away
Keep searching for the chains
Only myself to blame
Truth is that I hope you keep on
Hanging onto my heart
Hanging onto my heart
Hanging onto my heart

So I keep falling, falling, falling
And just hurting, hurting for it
So I keep falling, falling, falling

I get a tease but it's never enough
I keep on falling into your love
No, no, no, it's never enough
I'm running back, should be giving you up
I keep on falling, falling down
I keep on falling, falling down

Insatiable, he's electric
Moth to the flame, psychedelic
He's (hanging onto my heart)
He's (hanging onto my heart)
He's
(Hanging onto my heart)

I make the same mistakes
I make 'em every day
I'm never gonna change
Truth is that I hope you'll keep on
Hanging onto my heart
Hanging onto my heart
Hanging onto my heart

So I keep falling, falling, falling
And just hurting, hurting for it
So I keep falling, falling, falling

I get a tease but it's never enough
I keep on falling into your love
No, no, no, it's never enough
I'm running back, should be giving you up
I keep on falling, falling down
I keep on falling, falling down

I'm insatiable
And I know it's wrong
Pick me up, you take me higher
Got to give it up
Hooked on all your love
I got lost in my desire

I get a tease but it's never enough
I keep on falling into your love
No, no, no, it's never enough
I'm running back, should be giving you up
I keep on falling, falling down
I keep on falling, falling down

I'm falling down, down, down
Down, down, down
I'm falling down, down, down
For your love
I'm falling down, down, down
Down, down, down
I'm falling down, down, down
Down, down

Tomber

Mon âme, elle coule comme une rivière
Notre amour, debout et prêt à servir
Il (s'accroche à mon cœur)
Il (s'accroche à mon cœur)
Il
(S'accroche à mon cœur)

Mes pieds ne peuvent pas s'en aller
Je continue à chercher les chaînes
Je suis la seule à blâmer
La vérité est que j'espère que tu continueras à
T'accrocher à mon cœur
T'accrocher à mon cœur
T'accrocher à mon cœur

Alors je continue à tomber, tomber, tomber
Et je souffre, je souffre pour ça
Alors je continue à tomber, tomber, tomber

J'ai un avant-goût, mais ce n'est jamais assez
Je continue à tomber dans ton amour
Non, non, non, ce n'est jamais assez
Je reviens en arrière, je devrais te laisser tomber
Je continue à tomber, tomber
Je continue à tomber, tomber

Insatiable, il est électrique
Comme un papillon de nuit à la flamme, psychédélique
Il (s'accroche à mon cœur)
Il (s'accroche à mon cœur)
Il
(S'accroche à mon cœur)

Je fais les mêmes erreurs
Je les fais chaque jour
Je ne vais jamais changer
La vérité est que j'espère que tu continueras à
T'accrocher à mon cœur
T'accrocher à mon cœur
T'accrocher à mon cœur

Alors je continue à tomber, tomber, tomber
Et je souffre, je souffre pour ça
Alors je continue à tomber, tomber, tomber

J'ai un avant-goût, mais ce n'est jamais assez
Je continue à tomber dans ton amour
Non, non, non, ce n'est jamais assez
Je reviens en arrière, je devrais te laisser tomber
Je continue à tomber, tomber
Je continue à tomber, tomber

Je suis insatiable
Et je sais que c'est mal
Remets-moi sur mes pieds, tu me fais monter plus haut
Je dois y renoncer
Accrochée à tout ton amour
Je me suis perdue dans mon désir

J'ai un avant-goût, mais ce n'est jamais assez
Je continue à tomber dans ton amour
Non, non, non, ce n'est jamais assez
Je reviens en arrière, je devrais te laisser tomber
Je continue à tomber, tomber
Je continue à tomber, tomber

Je tombe, tombe, tombe
Tombe, tombe, tombe
Je tombe, tombe, tombe
Pour ton amour
Je tombe, tombe, tombe
Tombe, tombe, tombe
Je tombe, tombe, tombe
Tombe, tombe