If This Is Goodbye - Paloma Faith перевод на русский

If This Is Goodbye

I hurt myself before I came to your house
I guess I was distracted, had a delayed reaction
And I know it pains us both to see each other like this
In these circumstances

I've been a victim, done the work
I've sacrificed and had to hurt
But never had to say this, I surrender and I hate it
I've hit the high notes, lost the time
I had the heartbreaks, moved the line
But never have I lost this much before

If this is goodbyе
Dust to dust, we're gone wе're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness try not to let it in
If this is goodbye

Sometimes I ask myself is there really a God
Someone to hold our hand, someone to hold our hearts
And I hear your voice inside my head
Saying you don't believe it anyway
But I kneel and pray for you

I've been a victim, done the work
I've sacrificed and had to hurt
But never had to say this, I surrender and I hate it
I've hit the high notes, lost the time
I had the heartbreaks, walked the line
But never have I lost this much before

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone we're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness try not to let it in

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone we're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness try not to let it in

If this is goodbye
Then I don't see the sense in anything at all
If this is goodbye
Then hair and blood and flesh don't matter anymore

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone we're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness try not to let it in

If this is goodbye
Dust to dust, we're gone we're worthless in the wind
If this is goodbye
No regrets, the sadness try not to let it in
If this is goodbye

Если это прощание

Я поранила себя, прежде чем пришла к тебе домой
Наверное, я была рассеянна, реакция была запоздалой
И я знаю, что нам обоим больно видеть друг друга такими
В этих обстоятельствах

Я была жертвой, проделала работу
Я жертвовала и мне приходилось страдать
Но мне никогда не приходилось говорить это, я сдаюсь, и я ненавижу это
Я брала высокие ноты, теряла время
У меня были разбитые сердца, я сдвигала границы
Но я никогда не теряла так много раньше

Если это прощание
Прах к праху, мы исчезли, мы ничтожны на ветру
Если это прощание
Никаких сожалений, печаль, постарайся не впускать ее
Если это прощание

Иногда я спрашиваю себя, есть ли на самом деле Бог
Кто-то, кто держит нас за руку, кто-то, кто держит наши сердца
И я слышу твой голос в своей голове
Говорящий, что ты все равно в это не веришь
Но я преклоняю колени и молюсь за тебя

Я была жертвой, проделала работу
Я жертвовала и мне приходилось страдать
Но мне никогда не приходилось говорить это, я сдаюсь, и я ненавижу это
Я брала высокие ноты, теряла время
У меня были разбитые сердца, я шла по грани
Но я никогда не теряла так много раньше

Если это прощание
Прах к праху, мы исчезли, мы ничтожны на ветру
Если это прощание
Никаких сожалений, печаль, постарайся не впускать ее

Если это прощание
Прах к праху, мы исчезли, мы ничтожны на ветру
Если это прощание
Никаких сожалений, печаль, постарайся не впускать ее

Если это прощание
Тогда я не вижу смысла ни в чем вообще
Если это прощание
Тогда волосы, кровь и плоть больше не имеют значения

Если это прощание
Прах к праху, мы исчезли, мы ничтожны на ветру
Если это прощание
Никаких сожалений, печаль, постарайся не впускать ее

Если это прощание
Прах к праху, мы исчезли, мы ничтожны на ветру
Если это прощание
Никаких сожалений, печаль, постарайся не впускать ее
Если это прощание