Paloma Faith - Love Me As I Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paloma Faith - Love Me As I Am




When the dust settles
Когда пыль осядет
And all of our battles are done
И все наши битвы закончены
You're still here
Ты все еще здесь
You know me better
Ты знаешь меня лучше
Than no one, you read all my scars
Лучше, чем никто, ты читаешь все мои шрамы
Like a script
Как сценарий
Every beating I took along the ride
Каждое избиение, которое я получал во время поездки
Was a blessing in disguise
Это было скрытое благословение
And it hurt and I learned
И это причиняло боль, и я научился
When everything's been said and done
Когда все будет сказано и сделано
And I know that you're the only one
И я знаю, что ты единственный
It was worth it, yeah so worth it
Это того стоило, да, оно того стоило
I realise that I get out of hand
Я понимаю, что выхожу из-под контроля
I don't even ask for you to understand, hm
Я даже не прошу тебя понимать, хм
And sometimes whatever we do we're damned
И иногда, что бы мы ни делали, мы прокляты
I can't apologize for being who I am, oh oh
Я не могу извиниться за то, что я такой, какой есть, о-о-о
I've done my reconciling, I'm over compromising
Я покончил со своим примирением, я покончил с компромиссами
I need you to see this my way
Мне нужно, чтобы ты посмотрел на это с моей точки зрения
And love me as I am, oh oh
И люби меня такой, какая я есть, о-о-о
And love me as I, love me as I am
И люби меня такой, какая я есть, люби меня такой, какая я есть
And love me as I am, oh oh
И люби меня такой, какая я есть, о-о-о
And love me as I, love me as I am
И люби меня такой, какая я есть, люби меня такой, какая я есть
I was rough round the edges
Я был груб по краям
I tried to get ahead just make sense
Я пытался продвинуться вперед, просто найти смысл
Of this world
Из этого мира
I am still standing
Я все еще стою
And I've been demanding a lot
И я многого требовал
I got knocked down
Меня сбили с ног
Every beating I took along the ride
Каждое избиение, которое я получал во время поездки
Was a blessing in disguise
Это было скрытое благословение
And it hurt and I learned
И это причиняло боль, и я научился
When everything's been said and done
Когда все будет сказано и сделано
And I know that you're the only one
И я знаю, что ты единственный
It was worth it, yeah so worth it
Это того стоило, да, оно того стоило
I realise that I get out of hand
Я понимаю, что выхожу из-под контроля
I don't even ask for you to understand, hm
Я даже не прошу тебя понимать, хм
And sometimes whatever we do we're damned
И иногда, что бы мы ни делали, мы прокляты
I can't apologize for being who I am, oh oh
Я не могу извиниться за то, что я такой, какой есть, о-о-о
I've done my reconciling, I'm over compromising
Я покончил со своим примирением, я покончил с компромиссами
I need you to see this my way
Мне нужно, чтобы ты посмотрел на это с моей точки зрения
And love me as I am, oh oh
И люби меня такой, какая я есть, о-о-о
And love me as I, love me as I am
И люби меня такой, какая я есть, люби меня такой, какая я есть
And love me as I am, oh oh
И люби меня такой, какая я есть, о-о-о
And love me as I, love me as I am (as I am)
И люби меня такой, какая я есть, люби меня такой, какая я есть (какая я есть)
Won't you please love me
Пожалуйста, не будешь ли ты любить меня
Won't you please love me (as I am)
Пожалуйста, люби меня такой, какая я есть.
I want you to love me
Я хочу, чтобы ты любил меня
I want you to love me
Я хочу, чтобы ты любил меня
I want you to love me, love me, as I am
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил такой, какая я есть
No don't you give up on me, oh oh
Нет, не отказывайся от меня, о-о-о
(I want you to love me) yeah
хочу, чтобы ты любил меня) да
(I want you to love me as I am)
хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть)
(Love me as I am)
(Люби меня такой, какая я есть)
(I want you to love me)
хочу, чтобы ты любил меня)
(I want you to love me)
хочу, чтобы ты любил меня)
(Love me as I am)
(Люби меня такой, какая я есть)
(I want you to love me as I am)
хочу, чтобы ты любил меня такой, какая я есть)





Авторы: SIMON SMITH, KLASS AHLUND, ARNTHOR BIRGISSON, PALOMA FAITH, CARLA MARIA WILLIAMS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.