Текст и перевод песни Paloma Faith - Mouth to Mouth (Live from BBC Proms 2014)

Mouth to Mouth (Live from BBC Proms 2014)

Put on your crisp white shirt
I'll wear a bright red skirt
I'll take a taxi ride
So we can drink all night
I know it's been so long
But boy you still turn me on
'Cos tonight I want to
Make love like strangers
No more fighting, no more pain
It would drive us both insane
Let's just do it like we just met (do it, do it, do it, yeah)
Write your number on my hand
Sweat it off when we dance
And we'll do it like we just met
Ooh oh mouth to mouth we touch
Resuscitating
What we nearly lost
I never wanna
Let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Walk through the neon lights
I love this london eye
Come here my big brown eyes
And kiss these lips of mine
Now will you walk me home? (yeah, yeah)
And if you're wanting more (yeah, yeah)
Just ask I won't say no (yeah, yeah)
Lets make this magic
No more fighting, no more pain
It would drive us both insane
Let's just do it like we just met (do it, do it, do it, yeah)
Write your number on my hand
Sweat it off when we dance
And we'll do it like we just met
Ooh oh mouth to mouth we touch
Resuscitating
What we nearly lost
I never wanna
Let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Oh when you touch me I turn golden
Forgot to remember you could make me feel this
Won't go to work tomorrow morning
Stay in all day and tell the neighbours, know your name
And I know that sometimes baby (sometimes baby)
I can seem a little crazy (little crazy)
Just grab me by the back of my neck
And give me mouth to mouth
Ooh oh mouth to mouth we touch
Resuscitating
What we nearly lost
I never wanna
Let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Ooh oh mouth to mouth we touch
Resuscitating
What we nearly lost
I never wanna
Let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth

Рот ко рту (Запись с BBC Proms 2014)

Надень свою свежую белую рубашку
Я надену ярко-красную юбку
Я возьму такси
Чтобы мы могли пить всю ночь
Я знаю, прошло так много времени
Но, мальчик, ты все еще меня заводишь
Потому что сегодня вечером я хочу
Заниматься любовью, как незнакомцы
Больше никаких ссор, больше никакой боли
Это свело бы нас обоих с ума
Давай просто сделаем это так, будто мы только познакомились (сделаем, сделаем, сделаем, да)
Напиши свой номер на моей руке
Сотри его потом, когда будем танцевать
И мы сделаем это так, будто только что встретились
О-о, рот ко рту, мы соприкасаемся
Возрождая
То, что мы чуть не потеряли
Я никогда не хочу
Отпускать тебя, так что просто
Сделай это так, как будто мы никогда раньше не встречались
Подари мне свое дыхание, рот ко рту
Пройдемся сквозь неоновые огни
Я люблю это лондонское небо
Иди сюда, мои большие карие глаза
И поцелуй эти мои губы
Теперь ты проводишь меня домой? (да, да)
И если ты хочешь большего (да, да)
Просто попроси, я не скажу нет (да, да)
Давай сотворим эту магию
Больше никаких ссор, больше никакой боли
Это свело бы нас обоих с ума
Давай просто сделаем это так, будто мы только познакомились (сделаем, сделаем, сделаем, да)
Напиши свой номер на моей руке
Сотри его потом, когда будем танцевать
И мы сделаем это так, будто только что встретились
О-о, рот ко рту, мы соприкасаемся
Возрождая
То, что мы чуть не потеряли
Я никогда не хочу
Отпускать тебя, так что просто
Сделай это так, как будто мы никогда раньше не встречались
Подари мне свое дыхание, рот ко рту
О, когда ты прикасаешься ко мне, я становлюсь золотой
Забыла, что ты можешь заставить меня чувствовать это
Не пойду завтра утром на работу
Останусь дома весь день и расскажу соседям, как тебя зовут
И я знаю, что иногда, малыш (иногда, малыш)
Я могу казаться немного сумасшедшей (немного сумасшедшей)
Просто схвати меня за затылок
И подари мне свое дыхание, рот ко рту
О-о, рот ко рту, мы соприкасаемся
Возрождая
То, что мы чуть не потеряли
Я никогда не хочу
Отпускать тебя, так что просто
Сделай это так, как будто мы никогда раньше не встречались
Подари мне свое дыхание, рот ко рту
О-о, рот ко рту, мы соприкасаемся
Возрождая
То, что мы чуть не потеряли
Я никогда не хочу
Отпускать тебя, так что просто
Сделай это так, как будто мы никогда раньше не встречались
Подари мне свое дыхание, рот ко рту