Текст и перевод песни Paloma Faith - Mouth to Mouth

Mouth to Mouth

Put on your crisp white shirt
I'll wear a bright red skirt
I'll take a taxi ride
So we can drink all night

I know it's been so long
But boy, you still turn me on
'Cause tonight I want to
Make love like strangers

No more fighting, no more pain
It would drive us both insane
Let's just do it like we just met
(Do it, do it, do it, yeah)
Write your number on my hand
Sweat it off when we dance
And we'll do it like we just met

Ooh-oh, mouth to mouth, we touch
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go, so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Hey-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh

Walk through the neon lights
I love this London Eye
Come here, my big brown eyes
And kiss these lips of mine

Now, will you walk me home? (Yeah, yeah)
And if you're wanting more (yeah, yeah)
Just ask, I won't say no (yeah, yeah)
Let's make this magic

No more fighting, no more pain
It would drive us both insane
Let's just do it like we just met
(Do it, do it, do it, yeah)
Write your number on my hand
Sweat it off when we dance
And we'll do it like we just met

Ooh-oh, mouth to mouth, we touch
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go, so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Whoa!

Oh, when you touch me, I turn golden
Forgot to remember you could make me feel this
Won't go to work tomorrow morning
Stay in all day and tell, the neighbors know your name
And I know that sometimes baby (sometimes baby)
I can seem a little crazy (little crazy)
Just grab me by the back of my neck
And give me mouth to mouth

Ooh-oh, mouth to mouth, we touch
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth

Ooh-oh, mouth to mouth, we touch
Resuscitating what we nearly lost
I never wanna let you go, so just
Do it like we never met before
Give me mouth to mouth
Hey-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh

Bouche à bouche

Mets ta chemise blanche impeccable
Je porterai une jupe rouge vif
Je prendrai un taxi
Pour qu'on puisse boire toute la nuit

Je sais que ça fait longtemps
Mais mon chéri, tu me fais toujours vibrer
Car ce soir, j'ai envie de
Faire l'amour comme des inconnus

Plus de disputes, plus de douleur
Ça nous rendrait tous les deux fous
Faisons-le comme si on venait de se rencontrer
(Fais-le, fais-le, fais-le, ouais)
Écris ton numéro sur ma main
On le fera disparaître en dansant
Et on le fera comme si on venait de se rencontrer

Ooh-oh, bouche à bouche, on se touche
On ressuscite ce qu'on a failli perdre
Je ne veux jamais te laisser partir, alors juste
Fais-le comme si on ne s'était jamais rencontrés auparavant
Donne-moi un bouche à bouche
Hey-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh

On se promène sous les néons
J'adore cette Grande Roue de Londres
Viens ici, mes grands yeux bruns
Et embrasse ces lèvres à moi

Alors, tu vas me raccompagner ? (Ouais, ouais)
Et si tu en veux plus (ouais, ouais)
Demande, je ne dirai pas non (ouais, ouais)
Faisons de la magie

Plus de disputes, plus de douleur
Ça nous rendrait tous les deux fous
Faisons-le comme si on venait de se rencontrer
(Fais-le, fais-le, fais-le, ouais)
Écris ton numéro sur ma main
On le fera disparaître en dansant
Et on le fera comme si on venait de se rencontrer

Ooh-oh, bouche à bouche, on se touche
On ressuscite ce qu'on a failli perdre
Je ne veux jamais te laisser partir, alors juste
Fais-le comme si on ne s'était jamais rencontrés auparavant
Donne-moi un bouche à bouche
Whoa!

Oh, quand tu me touches, je deviens dorée
J'avais oublié que tu pouvais me faire ressentir ça
Je ne vais pas travailler demain matin
Je vais rester à la maison toute la journée et dire aux voisins que tu t'appelles
Et je sais que parfois mon chéri (parfois mon chéri)
Je peux paraître un peu folle (un peu folle)
Prends-moi par la nuque
Et donne-moi un bouche à bouche

Ooh-oh, bouche à bouche, on se touche
On ressuscite ce qu'on a failli perdre
Je ne veux jamais te laisser partir, alors juste
Fais-le comme si on ne s'était jamais rencontrés auparavant
Donne-moi un bouche à bouche

Ooh-oh, bouche à bouche, on se touche
On ressuscite ce qu'on a failli perdre
Je ne veux jamais te laisser partir, alors juste
Fais-le comme si on ne s'était jamais rencontrés auparavant
Donne-moi un bouche à bouche
Hey-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh, yeah-eh-eh