Текст и перевод песни Paloma Faith - Supernatural

Supernatural

When you're feeling lonely and you can't go on
I'll take you to my favourite place, I'll play our song
And when we're dancing and your tears have dried
We'll act like children and be grateful we're alive

I'll take your hand, I know you're feeling bad
'Cause you and me, we're in this together
Dance 'til we sweat, oh what a mess
'Cause you and me, we're in this together

Close your eyes, let's believe in magic
There are miracles when I'm by your side
You and me, we are supernatural
If we got the love, we got each other
We'll survive

It can overwhelm you when you feel it all
And you get so powerless and you feel so small
But let me tell you one thing, this much I know
You're just about the most special thing that I've known

I'll take your hand, I know you're feeling bad
'Cause you and me, we're in this together
Dance 'til we sweat, oh what a mess
'Cause you and me, we're in this together

Close your eyes, let's believe in magic
There are miracles when I'm by your side
You and me, we are supernatural
If we got the love, we got each other
We'll survive

Close your eyes, let's believe in magic
There are miracles when I'm by your side
You and me, we are supernatural
If we got the love, we got each other
We'll survive

In the night, in the dark, you feel so alone
But just ask, I'll be there, call me on the phone
Ain't nobody gonna wreck this thing around us
I know, I know, I know, I know, we're supernatural

Close your eyes, let's believe in magic
There are miracles when I'm by your side
You and me, we are supernatural
If we got the love, we got each other
We'll survive

Close your eyes, let's believe in magic
There are miracles when I'm by your side
You and me, we are supernatural
If we got the love, we got each other
We'll survive

Surnaturel

Quand tu te sens seul et que tu ne peux plus continuer
Je t'emmènerai à mon endroit préféré, je jouerai notre chanson
Et quand on dansera et que tes larmes auront séché
On fera comme des enfants et on sera reconnaissants d'être vivants

Je prendrai ta main, je sais que tu te sens mal
Parce que toi et moi, on est dans le même bateau
On dansera jusqu'à ce qu'on transpire, oh, quel désordre
Parce que toi et moi, on est dans le même bateau

Ferme les yeux, croyons à la magie
Il y a des miracles quand je suis à tes côtés
Toi et moi, on est surnaturels
Si on a l'amour, on a l'un l'autre
On survivra

Ça peut te submerger quand tu ressens tout
Et tu te sens si impuissant et si petit
Mais laisse-moi te dire une chose, c'est ce que je sais
Tu es la chose la plus spéciale que j'aie jamais connue

Je prendrai ta main, je sais que tu te sens mal
Parce que toi et moi, on est dans le même bateau
On dansera jusqu'à ce qu'on transpire, oh, quel désordre
Parce que toi et moi, on est dans le même bateau

Ferme les yeux, croyons à la magie
Il y a des miracles quand je suis à tes côtés
Toi et moi, on est surnaturels
Si on a l'amour, on a l'un l'autre
On survivra

Ferme les yeux, croyons à la magie
Il y a des miracles quand je suis à tes côtés
Toi et moi, on est surnaturels
Si on a l'amour, on a l'un l'autre
On survivra

Dans la nuit, dans le noir, tu te sens si seul
Mais demande juste, je serai là, appelle-moi au téléphone
Personne ne va détruire ce qu'on a autour de nous
Je sais, je sais, je sais, je sais, on est surnaturels

Ferme les yeux, croyons à la magie
Il y a des miracles quand je suis à tes côtés
Toi et moi, on est surnaturels
Si on a l'amour, on a l'un l'autre
On survivra

Ferme les yeux, croyons à la magie
Il y a des miracles quand je suis à tes côtés
Toi et moi, on est surnaturels
Si on a l'amour, on a l'un l'autre
On survivra