Текст и перевод песни Paloma Faith - The Bigger You Love (The Harder You Fall)

The Bigger You Love (The Harder You Fall)

When you love someone deep
They can't do no wrong
But when you love too hard
It sound a different song
You got to take the time
And build it strong
And get it all together
And watch it grow

The bigger you love
The harder your fall
Just take it from me, girl
You got to start slow

The bigger you love
The harder your fall
Just take it from me
You got to start slowly

You got to start a love
Right from the ground
'Cause when you start from the top you only come down
When you keep on all your love and get no return
And that's the only way you got to love

The bigger you love
The harder your fall
Just take it from me, girl
You got to start slow

The bigger you love
The harder your fall
Just take it from me
You got to start slowly

The bigger you love
The harder your fall
Just take it from me
You got to start slow

The bigger you love, you love
You love, you love
The harder your fall baby
Take it from me
Won't you, won't you take it from me?

Oh, baby
Take it from me
You got to start slow
'Cause the bigger you love, the harder your fall

Чем сильнее любишь (тем больнее падать)

Когда ты любишь кого-то глубоко,
Они не могут сделать ничего плохого,
Но когда ты любишь слишком сильно,
Это звучит как другая песня.
Ты должен не торопиться
И строить отношения прочно,
Собрать все воедино
И наблюдать, как они растут.

Чем сильнее любишь,
Тем больнее падать.
Просто поверь мне, милый,
Ты должен начать медленно.

Чем сильнее любишь,
Тем больнее падать.
Просто поверь мне,
Ты должен начать не спеша.

Ты должен начать любовь
С самого начала,
Потому что, когда начинаешь с вершины, ты только падаешь.
Когда ты отдаешь всю свою любовь и не получаешь ничего взамен,
И это единственный способ любить.

Чем сильнее любишь,
Тем больнее падать.
Просто поверь мне, милый,
Ты должен начать медленно.

Чем сильнее любишь,
Тем больнее падать.
Просто поверь мне,
Ты должен начать не спеша.

Чем сильнее любишь,
Тем больнее падать.
Просто поверь мне,
Ты должен начать медленно.

Чем сильнее любишь, любишь,
Любишь, любишь,
Тем больнее падать, малыш,
Поверь мне.
Почему бы тебе, почему бы тебе не поверить мне?

О, малыш,
Поверь мне,
Ты должен начать медленно,
Потому что чем сильнее любишь, тем больнее падать.