Текст и перевод песни Paloma Faith - Ww3

Ww3

What kind of man gets a thrill from the life he's taken?
How many times can you turn and pretend to see?
Heaven is ours if we want, but we're not courageous

I've had enough, I'm calling you out

Hold up my hands, I swear we're in World War 3
There ain't no peace left here between you and me
These bombs keep blowing when no one's watching
And through my tears I look to the sky and scream
We're in World War 3 (ooh ooh ooh ooh ooh)
We're in World War 3 (ooh ooh ooh ooh ooh)

I'm innocent for my crime and I want my freedom
You shoot me down 'cause you need someone else you can blame
When will it end, when the whole damn world's been beaten?

I've had enough, I'm calling you out

Hold up my hands, I swear we're in World War 3
There ain't no peace left here between you and me
These bombs keep blowing when no one's watching
And through my tears I look to the sky and scream

Over and over, we keep repeating
Frozen in history, time stands still
Over and over, this is a nightmare
Nobody's listening
Kill, kill, kill

Hold up my hands, I swear we're in World War 3
There ain't no peace left here between you and me
These bombs keep blowing when no one's watching
And through my tears I look to the sky and scream
We're in World War 3

Three
Three
Three
We're in World War 3
We're in World War 3
Three
We're in World War 3
We're in World War 3

Ww3

Quel genre d'homme ressent un frisson de la vie qu'il a prise ?
Combien de fois peux-tu te retourner et prétendre voir ?
Le paradis est à nous si nous le voulons, mais nous ne sommes pas courageux

J'en ai assez, je te dénonce

Je lève les mains, je jure que nous sommes en pleine troisième guerre mondiale
Il n'y a plus de paix ici entre toi et moi
Ces bombes continuent d'exploser quand personne ne regarde
Et à travers mes larmes, je regarde le ciel et crie
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale (ooh ooh ooh ooh ooh)
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale (ooh ooh ooh ooh ooh)

Je suis innocente de mon crime et je veux ma liberté
Tu me tires dessus parce que tu as besoin de quelqu'un d'autre à blâmer
Quand cela prendra-t-il fin, quand le monde entier aura été battu ?

J'en ai assez, je te dénonce

Je lève les mains, je jure que nous sommes en pleine troisième guerre mondiale
Il n'y a plus de paix ici entre toi et moi
Ces bombes continuent d'exploser quand personne ne regarde
Et à travers mes larmes, je regarde le ciel et crie

Encore et encore, nous répétons
Gelés dans l'histoire, le temps s'arrête
Encore et encore, c'est un cauchemar
Personne n'écoute
Tue, tue, tue

Je lève les mains, je jure que nous sommes en pleine troisième guerre mondiale
Il n'y a plus de paix ici entre toi et moi
Ces bombes continuent d'exploser quand personne ne regarde
Et à travers mes larmes, je regarde le ciel et crie
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale

Trois
Trois
Trois
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale
Trois
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale
Nous sommes en pleine troisième guerre mondiale