Текст и перевод песни Paloma Faith - Your Ex

Your Ex

I'm your baby girl
Been six years since I'm your world
You say the best things that I've ever heard
But darling I wish I was first

Don't wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don't wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your insta
Just wanted to know what you're into

And lately I keep on checking her page, yeah
I don't even know why
Comparing her to me
I don't wanna see this pictures of her
It's driving me crazy
She's kinda cool, she's amazing
She got me thinking why
Why you and me
Are you gonna leave
This pictures of her
Watch you make me your ex, your ex, your ex
Tell me am I next, I'm next, I'm next
Was it just good sex, good sex, good sex
Watch you make me your ex

Hello baby girl
Say whatever, I mean, every word
Never argued your heart's made of gold
Darling my heart has been stole

Don't wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don't wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your insta
Just wanted to know what you're into

And lately I keep on checking her page, yeah
I don't even know why
Comparing her to me
I don't wanna see this pictures of her
It's driving me crazy
She's kinda cool, she's amazing
She got me thinking why
Why you and me
Are you gonna leave
This pictures of her
Watch you make me your ex, your ex, your ex
Tell me am I next, I'm next, I'm next
Was it just good sex, good sex, good sex
Watch you make me your ex

Everyone can see
You got eyes on me
I'm just crazy
It's not you it's me
I know truthfully
I'm your baby

But lately I keep on checking her page, yeah
I don't even know why
Comparing her to me
I don't wanna see this pictures of her
It's driving me crazy
She's kinda cool, she's amazing
She got me thinking why
Why you and me
Are you gonna leave
This pictures of her
Watch you make me your ex, your ex, your ex
Tell me am I next, I'm next, I'm next
Was it just good sex, good sex, good sex
Watch you make me your ex

Ton ex

Je suis ta petite amie
Cela fait six ans que je suis ton monde
Tu dis les meilleures choses que j'aie jamais entendues
Mais mon chéri, j'aimerais avoir été la première

Je ne veux pas être cette fille, je veux être cette fille, je veux être cette fille
Je ne veux pas ressentir ça, je veux ressentir ça, je veux ressentir cette brûlure
Mais j'ai trouvé ton ex sur ton Instagram
Je voulais juste savoir ce qui te plaisait

Et dernièrement, je continue à consulter sa page, ouais
Je ne sais même pas pourquoi
Je la compare à moi
Je ne veux pas voir ces photos d'elle
Ça me rend folle
Elle est cool, elle est incroyable
Elle me fait me demander pourquoi
Pourquoi toi et moi
Vas-tu la laisser
Ces photos d'elle
Regarde, tu vas faire de moi ton ex, ton ex, ton ex
Dis-moi, suis-je la prochaine, je suis la prochaine, je suis la prochaine
Est-ce que c'était juste du bon sexe, du bon sexe, du bon sexe
Regarde, tu vas faire de moi ton ex

Bonjour ma petite amie
Dis ce que tu veux, je veux dire, chaque mot
On ne s'est jamais disputés, ton cœur est en or
Mon chéri, mon cœur a été volé

Je ne veux pas être cette fille, je veux être cette fille, je veux être cette fille
Je ne veux pas ressentir ça, je veux ressentir ça, je veux ressentir cette brûlure
Mais j'ai trouvé ton ex sur ton Instagram
Je voulais juste savoir ce qui te plaisait

Et dernièrement, je continue à consulter sa page, ouais
Je ne sais même pas pourquoi
Je la compare à moi
Je ne veux pas voir ces photos d'elle
Ça me rend folle
Elle est cool, elle est incroyable
Elle me fait me demander pourquoi
Pourquoi toi et moi
Vas-tu la laisser
Ces photos d'elle
Regarde, tu vas faire de moi ton ex, ton ex, ton ex
Dis-moi, suis-je la prochaine, je suis la prochaine, je suis la prochaine
Est-ce que c'était juste du bon sexe, du bon sexe, du bon sexe
Regarde, tu vas faire de moi ton ex

Tout le monde peut voir
Tu as les yeux sur moi
Je suis juste folle
Ce n'est pas toi, c'est moi
Je sais vraiment
Je suis ta petite amie

Et dernièrement, je continue à consulter sa page, ouais
Je ne sais même pas pourquoi
Je la compare à moi
Je ne veux pas voir ces photos d'elle
Ça me rend folle
Elle est cool, elle est incroyable
Elle me fait me demander pourquoi
Pourquoi toi et moi
Vas-tu la laisser
Ces photos d'elle
Regarde, tu vas faire de moi ton ex, ton ex, ton ex
Dis-moi, suis-je la prochaine, je suis la prochaine, je suis la prochaine
Est-ce que c'était juste du bon sexe, du bon sexe, du bon sexe
Regarde, tu vas faire de moi ton ex