Текст и перевод песни Paloma Gomes - Restitui
Me
levou
em
um
vale
de
ossos
secos
Меня
привели
в
долине
сухих
костей
E
me
perguntou:
Filho
do
homem
o
que
vê?
И
сказал
он
мне:
Сын
человеческий,
что
вы
видите?
Eu
vejo
muitos
ossos
secos
Я
вижу
много
сухих
костей
Eu
vejo
a
falta
de
vida
Я
вижу
отсутствие
жизни
Eu
vejo
soldados
fracassados
Я
вижу
солдат-неудачников
Esperança
já
se
foi
Надежда
уже
была
Eu
vejo
o
final
da
história
Я
вижу
конец
истории
Eu
vejo
sonhos
interrompidos
Я
вижу
сны
остановлены
Eu
vejo
a
falta
de
esperança
Я
вижу,
отсутствие
надежды,
Eu
vejo
tudo
destruído
Я
вижу,
все
разрушено
Mesmo
vendo
tudo
isso
Deus
me
manda
profetizar
Даже
видя
все
это,
Бог
посылает
мне
пророчествовать
Pois
quando
é
impossível
para
os
homens
Потому
что,
когда
это
невозможно,
для
мужчин
Deus
começa
a
trabalhar
Бог
начинает
работать
E
ao
estender
a
minha
mão
И
простру
руку
мою
Onde
predominava
a
destruição
Где
predominava
уничтожения
Vai
sair
agora,
agora,
agora
Выйдет
сейчас,
сейчас,
сейчас
Em
nome
do
Senhor
Во
имя
Господа
Eu
profetizo
vida
Я
пророчествую
жизни
Eu
profetizo
cura
Я
пророчествую
лечение
Eu
profetizo
a
libertação
Я
пророчествую
освобождение
E
se
estiver
caído,
vai
levantar
desse
chão
И
если
он
упал,
поднимут
этой
земле
Eu
profetizo
bênçãos
Я
пророчествую
благословения
Eu
profetizo
salvação
Я
пророчествую
спасение
Eu
profetizo
restauração
Я
пророчествую
восстановления
E
em
nome
do
Senhor
И,
во
имя
Господа
Restituição...
Возврат...
(E
hoje
eu
venho
profetizar)
(И
сегодня
я
пришел,
чтобы
пророчествовать)
(Sobre
a
tua
casa,
sobre
a
tua
vida,
sobre
o
teu
ministério)
(О
твой
дом,
о
твоей
жизни,
о
твоем
служении)
(Que
outrora
estava
morto,
estava
sequíssimo)
(Который
когда-то
был
мертв,
был
sequíssimo)
(Mas
no
nome
do
Senhor,
hoje
chega
a
restituição)
(Но
на
имя
Господа,
сегодня
поступает
возмещение)
Mesmo
vendo
tudo
isso
Deus
me
manda
profetizar
Даже
видя
все
это,
Бог
посылает
мне
пророчествовать
Pois
quando
é
impossível
para
os
homens
Потому
что,
когда
это
невозможно,
для
мужчин
Deus
começa
a
trabalhar
Бог
начинает
работать
E
ao
estender
a
minha
mão
И
простру
руку
мою
Onde
predominava
a
destruição
Где
predominava
уничтожения
Vai
sair
agora,
agora,
agora
Выйдет
сейчас,
сейчас,
сейчас
Em
nome
do
Senhor
Во
имя
Господа
Eu
profetizo
vida
Я
пророчествую
жизни
Eu
profetizo
cura
Я
пророчествую
лечение
Eu
profetizo
a
libertação
Я
пророчествую
освобождение
E
se
estiver
caído,
vai
levantar
desse
chão
И
если
он
упал,
поднимут
этой
земле
Eu
profetizo
bênçãos
Я
пророчествую
благословения
Eu
profetizo
salvação
Я
пророчествую
спасение
Eu
profetizo
restauração
Я
пророчествую
восстановления
E
em
nome
do
Senhor
И,
во
имя
Господа
Restituição...
Возврат...
Restitui
Возвратить
Restitui
Возвратить
Restitui,
Senhor
Возврати,
Господи
Restitui,
Senhor
Возврати,
Господи
Restitui
Возвратить
Restitui
Возвратить
Restitui
Возвратить
Restitui,
Senhor
Возврати,
Господи
Restitui,
Senhor
Возврати,
Господи
Restitui
Возвратить
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.