Текст и перевод песни Paloma Mami - No Te Enamores

No Te Enamores

No soy lo que crees, y si te dejas llevar
No me hago responsable si tu corazón no puede recuperar
Tú ere' el bien, yo soy el mal
Y no suelo acostumbrar
Nunca me enseñaron a amar
No te enamores de mí
No, no, no
No te enamores de mí, no
No, no, no
Tu corazón puedo partir
No, no, no
No te enamores de mí, no
No, no, no, no
Yo soy de esa' que toca el fin de semana no fallan en salir (En salir)
La que te pichea si te acercas a mí
Dime, ¿Qué te hace pensar que yo estaré pa' ti? (Pa' ti)
Dime si son mis cadera' que te ilusionan
Porque yo sé que no perdonan
Salvaje como amazona'
No existe quien me doma (Me doma)
No te enamores de mí
No, no, no
No te enamores de mí, no
No, no, no
Tu corazón puedo partir
No, no, no
No te enamores de mí, no
No, no, no, oh
Mi cuerpo es un arte
Nadie lo toca, soy como la Mona Lisa
Yo le permito, se muere por tocar de prisa
Solo gana quien mi piel eriza
No te enamore', en guerra no muere gente si se avisa
Hago que pequen con mi cadera y sonrisa
Sin querer le hago que gaste los fondos de la Visa
La-La-La que puede, puede, y yo puedo
Baby, si me entrego, aprovéchalo
Todo es discreto, no creo en tercero'
En este caso no eres tú, soy yo
No te enamores de mí
No, no, no
No te enamores de mí, no
No, no, no
Tu corazón puedo partir
No, no, no
No te enamores de mí, no
No, no, no, oh

Ne t'amourache pas de moi

Je ne suis pas ce que tu crois, et si tu te laisses emporter
Je ne suis pas responsable si ton cœur ne peut pas se remettre
Tu es le bien, je suis le mal
Et je n'ai pas l'habitude
On ne m'a jamais appris à aimer
Ne t'amourache pas de moi
Non, non, non
Ne t'amourache pas de moi, non
Non, non, non
Je peux briser ton cœur
Non, non, non
Ne t'amourache pas de moi, non
Non, non, non, non
Je suis du genre qui sort le week-end, on ne rate jamais la fête (La fête)
Je te fais sentir mal si tu t'approches de moi
Dis-moi, qu'est-ce qui te fait penser que je serai pour toi ? (Pour toi)
Dis-moi si ce sont mes hanches qui te font rêver
Parce que je sais qu'elles ne pardonnent pas
Sauvage comme une amazone
Il n'y a personne qui puisse me dompter (Me dompter)
Ne t'amourache pas de moi
Non, non, non
Ne t'amourache pas de moi, non
Non, non, non
Je peux briser ton cœur
Non, non, non
Ne t'amourache pas de moi, non
Non, non, non, oh
Mon corps est une œuvre d'art
Personne ne le touche, je suis comme la Joconde
Je le permets, il meurt d'envie de me toucher rapidement
Seul celui qui fait frissonner ma peau gagne
Ne t'amourache pas, dans la guerre, les gens ne meurent pas si on les prévient
Je fais que tu pèches avec mes hanches et mon sourire
Sans le vouloir, je te fais dépenser les fonds de ta Visa
La-La-La, qui peut, peut, et moi je peux
Baby, si je me donne, profite-en
Tout est discret, je ne crois pas aux tiers
Dans ce cas, ce n'est pas toi, c'est moi
Ne t'amourache pas de moi
Non, non, non
Ne t'amourache pas de moi, non
Non, non, non
Je peux briser ton cœur
Non, non, non
Ne t'amourache pas de moi, non
Non, non, non, oh