Текст и перевод песни Paloma Mami - Religiosa

Religiosa

6 a.m y sin darno' cuenta se hizo de noche
Qué difícil se me hace irme, tú me conoces
Dices que no quise quedarme la otra vez
Hoy sí me quedaré, eh
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda' las cosas
Que me hace' a tus beso', soy religio-sa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Con tu mirada yo me envicié
A tu lado no hay días grise'
Pa' siempre quiero que tú me cuide'
No me gusta cuando te despides
Dime la hora
Cancelamos todo, sólo pienso en ahora
Tú dale, que no quiero que acabe
Sé que el tiempo se va, pero me quedo hasta tarde
No vi la hora
Cancelamos todo, sólo pienso en ahora
Tranquilo, puedes culparme
Sé que ya tiene' un plan, pero prefiere' quedarte
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda' las cosas
Que me hace' a tus beso' soy religio-sa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
Fuck the bag, I don't want it, I don't need it, nah
Rather lay up with you, make a cinema
Tight grip on me, now we speak in tongues
This not really like me, I don't fall in love
16 hours a day, I can't get enough
And those other last eight, it's you I'm dreamin' of
Fuck the bag, I don't want it, I don't need it, nah
Cuando se siente así de bien soy religiosa
A toda' las cosas
Que me hace' a tus beso' soy religio-sa
Descuido mis cosas
Buscándome a la vuelta
Yo que no me ido, quiere' que vuelva, ah-ah
6 a.m y sin darno' cuenta se hizo de noche
Qué difícil se me hace irme, tú me conoces

Набожная

6 утра, и сама не заметила, как наступила ночь
Как же сложно мне уходить, ты же меня знаешь
Ты говоришь, что в прошлый раз я не хотела оставаться
Сегодня я останусь, да
Когда мне так хорошо, я становлюсь набожной
Ко всему
Что делают твои поцелуи со мной, я набо-ожная
Забываю о своих делах
Ты ищешь меня, когда я рядом
Я ещё не ушла, а ты хочешь, чтобы я вернулась, а-а
Твоим взглядом я опьянена
Рядом с тобой нет серых дней
Хочу, чтобы ты всегда обо мне заботился
Мне не нравится, когда ты прощаешься
Скажи, который час
Отменяем всё, я думаю только о настоящем
Продолжай, я не хочу, чтобы это заканчивалось
Знаю, время летит, но я останусь до поздна
Я потеряла счёт времени
Отменяем всё, я думаю только о настоящем
Спокойно, можешь винить меня
Знаю, у тебя уже есть планы, но ты предпочитаешь остаться
Когда мне так хорошо, я становлюсь набожной
Ко всему
Что делают твои поцелуи со мной, я набо-ожная
Забываю о своих делах
Ты ищешь меня, когда я рядом
Я ещё не ушла, а ты хочешь, чтобы я вернулась, а-а
К чёрту деньги, мне они не нужны, они мне не важны, нет
Лучше полежать с тобой, устроить киносеанс
Крепко обнимаешь меня, теперь мы говорим на разных языках
Это не похоже на меня, я не влюбляюсь
16 часов в день, мне всё мало
А остальные восемь часов я вижу тебя во сне
К чёрту деньги, мне они не нужны, они мне не важны, нет
Когда мне так хорошо, я становлюсь набожной
Ко всему
Что делают твои поцелуи со мной, я набо-ожная
Забываю о своих делах
Ты ищешь меня, когда я рядом
Я ещё не ушла, а ты хочешь, чтобы я вернулась, а-а
6 утра, и сама не заметила, как наступила ночь
Как же сложно мне уходить, ты же меня знаешь