Текст и перевод песни Paloma Mami - Traumada

Traumada

Uh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Pai, la verdad
Siéntate, que tenemo' algo que hablar
Yo te amé de verdad
Pasó el tiempo, necesito respirar
El amor ya me tiene traumada
Puesta pa'l joseo, concentrada
Ay, qué frío, esta e' mi temporada
De ti ya no quiero nada
Make no mistake about it, bae
Me alejé, yo lo sé, pero por ti fue
Party, party everyday; dile chao a eso' money way
Carro suena "vroom" drifting en la colina de LA (prr)
Soltera al fin, ya no vuelvo pa'trá'
Tengo to'a la' babie', como Frank Sinatra
Gasto to' el fetty and I get it right back
Said I get it right, and I get it right back
I'm some fuck that shit, hice las pase'
No hay quién me tropiece, no vuelvo ni aunque me rece'
En el Maserati, no hable' si no sabe'
No me diga' que me quiere', now l'm on my bad bitch
Pai, la verdad
Siéntate, que tenemo' algo que hablar
Yo te amé de verdad (de verdad)
Pasó el tiempo, necesito respirar (respirar, yah)
El amor ya me tiene traumada
Puesta pa'l joseo, concentrada
Ay, qué frío, esta e' mi temporada
De ti ya no quiero nada
En mi vida fuiste un episodio
Que no me ha' superado, baby, eso e' obvio
No e' que sea mala, soy escorpio
Por eso 'toy soltera hasta en mi velorio
Sí, me arrepentí
Te eché pa'l la'o, preferí la movie
Ahora vivo bendi, ya no a la maldi
Ve to' lo que te está' perdiendo por perkin, jeez
Pai, la verdad
Siéntate, que tenemo' algo que hablar
Yo te amé de verdad (de verdad)
Pasó el tiempo, necesito respirar (respirar, yah)
El amor ya me tiene traumada (ah)
Puesta pa'l joseo, concentrada
Ay, qué frío, esta e' mi temporada
De ti ya no quiero nada
De ti ya no quiero nada

Trouble

Euh
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Papa, la vérité
Assieds-toi, on a quelque chose à régler
Je t'ai vraiment aimé
Le temps a passé, j'ai besoin de respirer
L'amour m'a rendue traumatisée
Prête à faire la teuf, concentrée
Qu'il fait froid, c'est ma saison
Je ne veux plus rien de toi
Ne t'y trompe pas, mon pote
Je me suis éloignée, je le sais, mais c'était pour toi
La fête, la fête tous les jours ; dis adieu à tout cet argent
La voiture fait "vroom" en dérapant sur la colline de Los Angeles (prr)
Célibataire enfin, je ne reviendrai pas en arrière
J'ai toutes les meufs, comme Frank Sinatra
Je dépense tout le blé et je le récupère aussitôt
J'ai dit que je le récupère, et je le récupère aussitôt
J'emmerde tout ce bordel, j'ai fait mes preuves
Personne ne peut me faire trébucher, je ne reviendrai pas même si tu me supplies
Dans la Maserati, ne parle pas si tu ne sais pas
Ne me dis pas que tu m'aimes, maintenant je suis une sacrée garce
Papa, la vérité
Assieds-toi, on a quelque chose à régler
Je t'ai vraiment aimé (vraiment)
Le temps a passé, j'ai besoin de respirer (respirer, ouais)
L'amour m'a rendue traumatisée
Prête à faire la teuf, concentrée
Qu'il fait froid, c'est ma saison
Je ne veux plus rien de toi
Tu as été un épisode de ma vie
Que je n'ai pas surmonté, bébé, c'est évident
Ce n'est pas que je sois méchante, je suis scorpion
C'est pour ça que je suis célibataire, même à mes funérailles
Oui, je le regrette
Je t'ai foutu dehors, j'ai préféré le cinéma
Maintenant, je vis bien, plus dans la merde
Regarde tout ce que tu rates à cause de tes conneries, mince
Papa, la vérité
Assieds-toi, on a quelque chose à régler
Je t'ai vraiment aimé (vraiment)
Le temps a passé, j'ai besoin de respirer (respirer, ouais)
L'amour m'a rendue traumatisée (ah)
Prête à faire la teuf, concentrée
Qu'il fait froid, c'est ma saison
Je ne veux plus rien de toi
Je ne veux plus rien de toi