Sem Condenação - Paloma Possi перевод на немецкий

Sem Condenação

Só quem não tem pecado pode condenar
Mas quem é perfeito aqui nesse lugar?
Se não um que padeceu em meu lugar

Não vejo mais as pedras da condenação
Mas vejo minha vida escrita em tuas mãos
Que assinaste com teu sangue a redenção

Pai, pode uma mãe esquecer o filho que criou
Mas o senhor toda vez que olha para as tuas mãos me vê
Não há mais condenação para mim
Trago em mim a cor do carmim
O véu que separava se rasgou, a morte teve fim

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Pode o mundo lembrar o que passou
Mas o teu perdão na cruz tudo apagou

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Nem passado, presente ou porvir
Irão me separar outra vez de ti

Pai, pode uma mãe esquecer o filho que criou
Mas o senhor toda vez que olha para as tuas mãos me vê
Não há mais condenação para mim
Trago em mim a cor do carmim
O véu que separava se rasgou, a morte teve fim

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Pode o mundo lembrar o que passou
Mas o teu perdão na cruz tudo apagou

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Nem passado, presente ou porvir
Irão me separar outra vez de ti

Nada vai me separar de ti, senhor
Nem dor, nem passado
Nem altura, nem profundidade
Porque comigo ele está

Ohne Verurteilung

Nur wer ohne Sünde ist, kann verurteilen
Aber wer ist hier an diesem Ort perfekt?
Wenn nicht der Eine, der an meiner Stelle litt

Ich sehe nicht mehr die Steine der Verurteilung
Sondern ich sehe mein Leben in deine Hände geschrieben
Die du mit deinem Blut die Erlösung unterzeichnet hast

Vater, kann eine Mutter das Kind vergessen, das sie großzog
Aber du, Herr, jedes Mal, wenn du auf deine Hände schaust, siehst du mich
Es gibt keine Verurteilung mehr für mich
Ich trage die Farbe des Karmins in mir
Der Vorhang, der trennte, zerriss, der Tod fand sein Ende

Am Kreuz habe ich dich Vater genannt
Du hast mich adoptiert, mich nie vergessen
Die Welt mag sich erinnern, was geschah
Aber deine Vergebung am Kreuz hat alles ausgelöscht

Am Kreuz habe ich dich Vater genannt
Du hast mich adoptiert, mich nie vergessen
Weder Vergangenes, noch Gegenwärtiges, noch Zukünftiges
Werden mich wieder von dir trennen

Vater, kann eine Mutter das Kind vergessen, das sie großzog
Aber du, Herr, jedes Mal, wenn du auf deine Hände schaust, siehst du mich
Es gibt keine Verurteilung mehr für mich
Ich trage die Farbe des Karmins in mir
Der Vorhang, der trennte, zerriss, der Tod fand sein Ende

Am Kreuz habe ich dich Vater genannt
Du hast mich adoptiert, mich nie vergessen
Die Welt mag sich erinnern, was geschah
Aber deine Vergebung am Kreuz hat alles ausgelöscht

Am Kreuz habe ich dich Vater genannt
Du hast mich adoptiert, mich nie vergessen
Weder Vergangenes, noch Gegenwärtiges, noch Zukünftiges
Werden mich wieder von dir trennen

Nichts wird mich von dir trennen, Herr
Weder Schmerz, noch Vergangenheit
Weder Höhe, noch Tiefe
Denn er ist bei mir