Текст и перевод песни Paloma Possi - Sem Condenação

Sem Condenação

Só quem não tem pecado pode condenar
Mas quem é perfeito aqui nesse lugar?
Se não um que padeceu em meu lugar

Não vejo mais as pedras da condenação
Mas vejo minha vida escrita em tuas mãos
Que assinaste com teu sangue a redenção

Pai, pode uma mãe esquecer o filho que criou
Mas o senhor toda vez que olha para as tuas mãos me vê
Não há mais condenação para mim
Trago em mim a cor do carmim
O véu que separava se rasgou, a morte teve fim

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Pode o mundo lembrar o que passou
Mas o teu perdão na cruz tudo apagou

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Nem passado, presente ou porvir
Irão me separar outra vez de ti

Pai, pode uma mãe esquecer o filho que criou
Mas o senhor toda vez que olha para as tuas mãos me vê
Não há mais condenação para mim
Trago em mim a cor do carmim
O véu que separava se rasgou, a morte teve fim

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Pode o mundo lembrar o que passou
Mas o teu perdão na cruz tudo apagou

Foi na cruz que eu te chamei de pai
Me adotou, não me esqueceu jamais
Nem passado, presente ou porvir
Irão me separar outra vez de ti

Nada vai me separar de ti, senhor
Nem dor, nem passado
Nem altura, nem profundidade
Porque comigo ele está

Sans Condamnation

Seul celui qui n'a pas péché peut condamner
Mais qui est parfait ici, à cet endroit ?
Sauf celui qui a souffert à ma place

Je ne vois plus les pierres de la condamnation
Mais je vois ma vie écrite dans tes mains
Que tu as signées de ton sang, la rédemption

Père, une mère peut-elle oublier l'enfant qu'elle a élevé ?
Mais toi, chaque fois que tu regardes tes mains, tu me vois
Il n'y a plus de condamnation pour moi
Je porte en moi la couleur du carmin
Le voile qui nous séparait s'est déchiré, la mort a pris fin

C'est sur la croix que je t'ai appelé père
Tu m'as adopté, tu ne m'as jamais oublié
Le monde peut se souvenir de ce qui s'est passé
Mais ton pardon sur la croix a tout effacé

C'est sur la croix que je t'ai appelé père
Tu m'as adopté, tu ne m'as jamais oublié
Ni le passé, ni le présent, ni l'avenir
Ne me sépareront plus de toi

Père, une mère peut-elle oublier l'enfant qu'elle a élevé ?
Mais toi, chaque fois que tu regardes tes mains, tu me vois
Il n'y a plus de condamnation pour moi
Je porte en moi la couleur du carmin
Le voile qui nous séparait s'est déchiré, la mort a pris fin

C'est sur la croix que je t'ai appelé père
Tu m'as adopté, tu ne m'as jamais oublié
Le monde peut se souvenir de ce qui s'est passé
Mais ton pardon sur la croix a tout effacé

C'est sur la croix que je t'ai appelé père
Tu m'as adopté, tu ne m'as jamais oublié
Ni le passé, ni le présent, ni l'avenir
Ne me sépareront plus de toi

Rien ne me séparera de toi, Seigneur
Ni la douleur, ni le passé
Ni la hauteur, ni la profondeur
Car il est avec moi