Текст и перевод песни Paloma Rush - I Can Do Better

I Can Do Better

I'm not that young
I'm not that old
My mama told me to find someone
They say the one comes with a feelin
And I ain't got that feelin yet

They're into sex
But not for keeps
Another ex
Is all I see
No future in a fuckin' fling
Always looking for a time to leave

I don't wanna give my heart cuz I can do better
Until the love right I'll be chillin like a sweater
Spot me in the crowd but you know I never wait in line
Never ever ever stop looking for the right guy
When I find the one it'll hit me like the weather
Cuz I can do better

I'm not the type
To want big things
Champagne to drink
No diamond rings
Not breakin every heart I meet
Just out here trying to find something real

I'm alone
And that's ok
I got my friends
And I get paid
I'm down to wait
Long as it takes
Every day until I'm sure

I don't wanna give my heart cuz I can do better
Until the love right I'll be chillin like a sweater
Spot me in the crowd but you know I never wait in line
Never ever ever stop looking for the right guy
When I find the one it'll hit me like the weather
Cuz I can do better

I don't wanna give my heart cuz I can do better
Until the love right I'll be chillin like a sweater

Spot me in the crowd but u know I never wait in line
Never ever ever stop looking for the right guy
When I find the one it'll hit me like the weather

Cuz I can do better
Cuz I can do better
Boy I can do better
I can do better

Je peux faire mieux

Je ne suis pas si jeune
Je ne suis pas si vieille
Ma mère m'a dit de trouver quelqu'un
Ils disent que le bon vient avec un sentiment
Et je n'ai pas encore ce sentiment

Ils sont dans le sexe
Mais pas pour toujours
Un autre ex
C'est tout ce que je vois
Pas d'avenir dans une histoire sans lendemain
Toujours à la recherche d'un moment pour partir

Je ne veux pas donner mon cœur parce que je peux faire mieux
Jusqu'à ce que l'amour arrive, je vais rester au chaud comme un pull
Repère-moi dans la foule, mais tu sais que je ne fais jamais la queue
Je n'arrête jamais de chercher le bon garçon
Quand je trouverai celui-là, ça me frappera comme la météo
Parce que je peux faire mieux

Je ne suis pas du genre
A vouloir des grandes choses
Du champagne à boire
Pas de bagues en diamant
Pas à briser tous les cœurs que je rencontre
Je suis juste là pour essayer de trouver quelque chose de réel

Je suis seule
Et ça va
J'ai mes amies
Et je suis payée
Je suis prête à attendre
Aussi longtemps que nécessaire
Chaque jour jusqu'à ce que j'en sois sûre

Je ne veux pas donner mon cœur parce que je peux faire mieux
Jusqu'à ce que l'amour arrive, je vais rester au chaud comme un pull
Repère-moi dans la foule, mais tu sais que je ne fais jamais la queue
Je n'arrête jamais de chercher le bon garçon
Quand je trouverai celui-là, ça me frappera comme la météo
Parce que je peux faire mieux

Je ne veux pas donner mon cœur parce que je peux faire mieux
Jusqu'à ce que l'amour arrive, je vais rester au chaud comme un pull

Repère-moi dans la foule, mais tu sais que je ne fais jamais la queue
Je n'arrête jamais de chercher le bon garçon
Quand je trouverai celui-là, ça me frappera comme la météo

Parce que je peux faire mieux
Parce que je peux faire mieux
Chéri, je peux faire mieux
Je peux faire mieux