Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Bailando
Moviendo
tú
cuerpo
así
Déhanche-toi
ainsi
Sintiendo
el
ritmo
de
la
música
En
ressentant
le
rythme
de
la
musique
Desatarás
tú
alegría
Tu
libéreras
ta
joie
Y
aumentarán
tus
ganas,
de
vivir
Et
tes
envies
de
vivre
grandiront
Libera
tú
fantasía
Libère
ta
fantaisie
Y
olvídate
de
la
melancolía
Et
oublie
la
mélancolie
Rompe
el
aire,
sigue
el
viento
Brise
l'air,
suis
le
vent
No
te
detengas
Ne
t'arrête
pas
Electrizante
será
Ce
sera
électrisant
A
flor
de
piel,
y
en
todo
su
interior
A
fleur
de
peau,
et
dans
tout
ton
intérieur
Con
una
fuerza
que
va
Avec
une
force
qui
va
Sustituyendo
el
miedo,
por
valor
Remplacer
la
peur,
par
du
courage
Es
tempestad,
es
tormenta
C'est
la
tempête,
c'est
l'orage
Es
sensación
de
plena
libertad
C'est
le
sentiment
d'une
totale
liberté
Es
un
fuerte
escalofrío
C'est
un
fort
frisson
La
locura,
el
desvarío
La
folie,
le
délire
No
existe
el
tiempo,
bailando
Le
temps
n'existe
pas,
en
dansant
Que
gran
momento,
bailando
Quel
grand
moment,
en
dansant
Hazte
unas
alas
hechas
Fais-toi
des
ailes
de
De
ritmo,
de
sueños
y
colores
Rythme,
de
rêves
et
de
couleurs
Siente
la
vida,
bailando
Ressens
la
vie,
en
dansant
El
mundo
gira,
bailando
Le
monde
tourne,
en
dansant
Sobre
una
nube,
bailando
Sur
un
nuage,
en
dansant
Hallarás
la
felicidad
Tu
trouveras
le
bonheur
Volando
te
sentirás
Tu
te
sentiras
voler
A
la
velocidad,
de
Ciber
men
A
la
vitesse,
des
Cyber
men
Rey
del
espacio
serás
Tu
seras
roi
de
l'espace
Cualquier
planeta
puedes,
visitar
Tu
peux
visiter
n'importe
quelle
planète
Apasionante
será
Ce
sera
passionnant
Sentirte
libre,
como
un
pájaro
Te
sentir
libre,
comme
un
oiseau
Ver
de
cerca
las
montañas
Voir
de
près
les
montagnes
De
la
noche
a
la
mañana
Du
soir
au
matin
No
existe
el
tiempo,
bailando
Le
temps
n'existe
pas,
en
dansant
Que
gran
momento,
bailando
Quel
grand
moment,
en
dansant
Hazte
unas
alas
hechas
Fais-toi
des
ailes
de
De
ritmo,
de
sueños
y
colores
Rythme,
de
rêves
et
de
couleurs
Siente
la
vida,
bailando
Ressens
la
vie,
en
dansant
El
mundo
gira,
bailando
Le
monde
tourne,
en
dansant
Hazte
unas
alas
hechas
Fais-toi
des
ailes
de
De
ritmo,
de
sueños
y
colores
Rythme,
de
rêves
et
de
couleurs
Siente
la
vida,
bailando
Ressens
la
vie,
en
dansant
El
mundo
gira,
bailando
Le
monde
tourne,
en
dansant
Sobre
una
nube,
bailando
Sur
un
nuage,
en
dansant
Hallarás,
la
felicidad
Tu
trouveras,
le
bonheur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paloma san basilio, claudio damiani, eugenio sarto, ignacio ballesteros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.