Текст и перевод песни Paloma San Basilio - El Sueño Imposible

El Sueño Imposible

Soñar, lo imposible soñar
Vencer al invicto rival
Sufrir el dolor insufrible
Morir por un noble ideal
Saber enmendar el error
Amar con pureza y bondad
Creer en un sueño imposible
Con fe una estrella alcanzar
Ese es mi afán, y lo he de lograr
No importa el esfuerzo, no importa el lugar
Saldré a combatir y mi lema será
'Defender la virtud, aunque deba el infierno pisar'
Porque sé que si logro ser fiel
A tan noble ideal
Dormirá mi alma en paz al llegar
El instante final
Luchar por un mundo mejor
Perseguir lo mejor que hay en ti
Llegar donde nadie ha llegado
Y soñar
Lo imposible soñar

Невозможная мечта

Мечтать, о невозможном мечтать,
Победить непобедимого соперника,
Вынести невыносимую боль,
Умереть за благородный идеал,
Знать, как исправить ошибку,
Любить с чистотой и добротой,
Верить в невозможную мечту,
С верой достичь звезды,
Это мое стремление, и я должна этого добиться.
Неважно, каких усилий это потребует, неважно, где,
Я выйду на бой, и моим девизом будет:
"Защищать добродетель, даже если придется ступить в ад",
Потому что я знаю, что если я смогу остаться верной
Столь благородному идеалу,
Моя душа упокоится с миром, когда наступит
Последний миг.
Бороться за лучший мир,
Следовать за лучшим, что есть в тебе,
Достичь того, куда никто не доходил,
И мечтать,
О невозможном мечтать.