Grande - Paloma San Basilio перевод на немецкий

Grande

Tú que has tenido de todo y no has tenido de nada
Tú que has tenido una vida dulcemente equivocada,
Tú te creía feliz por tus grandes carcajadas
En un mundo equivocado, en un mundo equivocado,
Donde la risa se paga.

Grande, te cayó mi amor tan grande
Que quieres rectificar, para borrar tu pasado
Que no se puede borrar

Grande te cayó mi amor tan grande
Que quieres rectificar, para borrar tu pasado
Que no se puede olvidar

Por qué sufriremos tanto por un amor verdadero
Cuando la vida es engaño te diviertes y hasta luego
Te pasa como al payaso que ríe por no llorar
Y ahora estás viviendo un llanto,
Y ahora estás viviendo un llanto
Con lágrimas de verdad.

Grande, te cayó mi amor tan grande
Que quieres rectificar, para borrar tu pasado
Que no se puede borrar

Grande te cayó mi amor tan grande
Que quieres rectificar para borrar tu pasado
Que no se puede olvidar.

Groß

Du, der du alles hattest und doch nichts hattest
Du, der du ein süßlich falsches Leben geführt hast,
Du glaubtest, glücklich zu sein wegen deines lauten Lachens
In einer falschen Welt, in einer falschen Welt,
Wo man für das Lachen bezahlen muss.

Groß, meine Liebe war dir zu groß
Dass du es korrigieren willst, um deine Vergangenheit auszulöschen
Die man nicht auslöschen kann

Groß, meine Liebe war dir zu groß
Dass du es korrigieren willst, um deine Vergangenheit auszulöschen
Die man nicht vergessen kann

Warum leidet man so sehr für eine wahre Liebe
Wenn das Leben Täuschung ist, amüsiert man sich und sagt auf Wiedersehen
Dir ergeht es wie dem Clown, der lacht, um nicht zu weinen
Und jetzt erlebst du ein Weinen,
Und jetzt erlebst du ein Weinen
Mit echten Tränen.

Groß, meine Liebe war dir zu groß
Dass du es korrigieren willst, um deine Vergangenheit auszulöschen
Die man nicht auslöschen kann

Groß, meine Liebe war dir zu groß
Dass du es korrigieren willst, um deine Vergangenheit auszulöschen
Die man nicht vergessen kann.