Insaciable - Paloma San Basilio перевод на немецкий

Insaciable

Insaciable, nunca llamas a mi puerta
Porque sabes que está abierta
Que estoy sola, que no hay nadie

Insaciable, me has robado la sonrisa
Me has dejado muerta en vida
Y aún pretendes que te ame

Insaciable, no preguntas si aún te quiero
Ni te importa si te espero
Para ti no cuenta nadie

Insaciable, no te basta con el tiempo
Que perdimos cuerpo a cuerpo
No te basta con saciarte

Insaciable, no descansas en tu asedio
No reparas en los medios
De beberte hasta mi sangre

Insaciable, no sé de qué me sorprendo
Me merezco lo que tengo
Pues no soy capaz de odiarte

Insaciable, no preguntas si aún te quiero
No te importa si te espero
Para ti no cuenta nadie

Insaciable, no te basta con el tiempo
Que perdimos cuerpo a cuerpo
No te basta con saciarte

Insaciable, no descansas en tu asedio
No reparas en los medios
De beberte hasta mi sangre

Insaciable, yo pensé que era imposible
Soportar tu insoportable
Forma de ser insaciable

Unersättlicher

Unersättlicher, du klopfst nie an meine Tür
Weil du weißt, dass sie offen ist
Dass ich allein bin, dass niemand da ist

Unersättlicher, du hast mir mein Lächeln geraubt
Hast mich lebendig tot zurückgelassen
Und erwartest noch, dass ich dich liebe

Unersättlicher, du fragst nicht, ob ich dich noch liebe
Noch kümmert es dich, ob ich auf dich warte
Für dich zählt niemand

Unersättlicher, dir genügt die Zeit nicht
Die wir Körper an Körper verloren
Dir genügt es nicht, satt zu werden

Unersättlicher, du ruhst nicht in deiner Belagerung
Du achtest nicht auf die Mittel
Um selbst mein Blut zu trinken

Unersättlicher, ich weiß nicht, worüber ich mich wundere
Ich verdiene, was ich habe
Denn ich bin nicht fähig, dich zu hassen

Unersättlicher, du fragst nicht, ob ich dich noch liebe
Noch kümmert es dich, ob ich auf dich warte
Für dich zählt niemand

Unersättlicher, dir genügt die Zeit nicht
Die wir Körper an Körper verloren
Dir genügt es nicht, satt zu werden

Unersättlicher, du ruhst nicht in deiner Belagerung
Du achtest nicht auf die Mittel
Um selbst mein Blut zu trinken

Unersättlicher, ich dachte, es wäre unmöglich
Deine unerträgliche,
unersättliche Art zu ertragen.