Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Juntos

Juntos

Te quiero mucho, aunque te suene a lo de siempre
Más que un amigo, eres un mago diferente
Andar a saltos entre el tráfico
Leer a medias el periódico
Colarnos juntos en el autobús
Cantar hasta quedar afónicos
Viviendo juntos
Juntos, un día entre dos, parece mucho más que un día
Juntos, amor para dos, amor en buena compañía
Si tú eres así, que suerte que ahora estés junto a mí
Juntos, café para dos, fumando un cigarrillo a medias
Juntos, cualquier situación de broma entre las cosas serias
El mundo entre dos, diciendo a los problemas adiós
Figúrate, dos locos sueltos en plena calle
La misma cama y un bocadillo a media tarde
Hacer del lunes otro sábado
Cruzar en rojo los semáforos
Viviendo juntos
Juntos, un día entre dos, parece mucho más que un día
Juntos, amor para dos, amor en buena compañía
Si tú eres así, que suerte que ahora estés junto a a mí
Juntos, café para dos, fumando un cigarrillo a medias
Juntos, cualquier situación de broma entre las cosas serias
El mundo entre dos, diciendo a los problemas adiós
Hacer del lunes otro sábado
Cruzar en rojo los semáforos
Viviendo juntos
Juntos, un día entre dos, parece mucho más que un día
Juntos, amor para dos, amor en buena compañía
Si tú eres así, que suerte que ahora estés junto a a mi.
Juntos, café para dos, fumando un cigarrillo a medias
Juntos, cualquier situación de broma entre las cosas serias
El mundo entre dos, diciendo a los problemas adiós
El mundo entre dos, diciendo a los problemas adiós

Вместе

Я очень тебя люблю, хоть это и звучит банально,
Ты больше, чем друг, ты волшебник, необыкновенный.
Прыгать по улицам, лавируя в потоке машин,
Читать вместе газету,
Забираться вдвоем в автобус,
Петь до хрипоты,
Жить вместе.
Вместе, один день на двоих, кажется гораздо больше, чем один день.
Вместе, любовь на двоих, любовь в приятной компании.
Если ты такой, как же мне повезло, что ты сейчас рядом со мной.
Вместе, кофе на двоих, выкуривая одну сигарету на двоих.
Вместе, любая ситуация превращается в шутку среди серьезных вещей.
Мир на двоих, говоря проблемам "прощай".
Представь, два сумасшедших на свободе, посреди улицы.
Одна кровать на двоих и бутерброд после обеда.
Сделать из понедельника еще одну субботу,
Переходить на красный свет,
Жить вместе.
Вместе, один день на двоих, кажется гораздо больше, чем один день.
Вместе, любовь на двоих, любовь в приятной компании.
Если ты такой, как же мне повезло, что ты сейчас рядом со мной.
Вместе, кофе на двоих, выкуривая одну сигарету на двоих.
Вместе, любая ситуация превращается в шутку среди серьезных вещей.
Мир на двоих, говоря проблемам "прощай".
Сделать из понедельника еще одну субботу,
Переходить на красный свет,
Жить вместе.
Вместе, один день на двоих, кажется гораздо больше, чем один день.
Вместе, любовь на двоих, любовь в приятной компании.
Если ты такой, как же мне повезло, что ты сейчас рядом со мной.
Вместе, кофе на двоих, выкуривая одну сигарету на двоих.
Вместе, любая ситуация превращается в шутку среди серьезных вещей.
Мир на двоих, говоря проблемам "прощай".
Мир на двоих, говоря проблемам "прощай".