Текст и перевод песни Paloma San Basilio - La Hiedra (L'edera)
La Hiedra (L'edera)
Плющ (L'Edera)
Así
abrázame
mi
amor
lo
mismo
que
la
hiedra
Обними
меня,
любовь
моя,
как
плющ
Así
que
aspire
tu
perfume
Позволь
мне
насладиться
твоим
ароматом
Cual
hiedra
unida
a
ti
viviré
Как
плющ,
объединенная
с
тобой,
я
буду
жить
Vivo
loca
por
ti
en
plena
juventud
Я
безумно
влюблена
в
тебя
в
самом
расцвете
сил
Haciendo
mi
ilusión
mayor
Делая
свою
иллюзию
сильнее
Sin
que
nada
me
entregues
tú
Даже
если
ты
ничего
мне
не
дашь
Yo
mi
alma
te
entregaré
Я
отдам
тебе
свою
душу
Así
me
sentirás
a
ti
unida
cual
la
hiedra...
Так
ты
почувствуешь,
как
я
связана
с
тобой,
как
плющ...
Y
así
en
cada
aliento
mío
И
так
в
каждом
моем
вздохе
Contigo
vivirá
mi
ilusión
С
тобой
будет
жить
моя
иллюзия
Venturoso
y
feliz
el
mundo
reirá
Удача
и
счастье
заставят
мир
смеяться
Y
en
tanto
pueda
hacerlo
yo
И
пока
я
могу
это
делать
A
ti
me
ligaré
y
a
ti
consagraré
mi
vida
Я
свяжусь
с
тобой
и
посвящу
тебе
свою
жизнь
Vivo
loca
por
ti
en
plena
juventud
Я
безумно
влюблена
в
тебя
в
самом
расцвете
сил
Haciendo
mi
ilusión
mayor
Делая
свою
иллюзию
сильнее
Sin
que
nada
me
entregues
tú
Даже
если
ты
ничего
мне
не
дашь
Yo
mi
alma
te
entregaré
Я
отдам
тебе
свою
душу
Así
me
sentirás
a
ti
unida
cual
la
hiedra
Так
ты
почувствуешь,
как
я
связана
с
тобой,
как
плющ
Y
así
en
cada
aliento
mío
И
так
в
каждом
моем
вздохе
Contigo
vivirá
mi
ilusión
С
тобой
будет
жить
моя
иллюзия
Venturoso
y
feliz
el
mundo
reirá
Удача
и
счастье
заставят
мир
смеяться
Y
en
tanto
pueda
hacerlo
yo
И
пока
я
могу
это
делать
A
ti
me
ligaré
y
a
ti
consagraré
mi
vida
Я
свяжусь
с
тобой
и
посвящу
тебе
свою
жизнь
Mi
vida
mi
vida
Моя
жизнь,
моя
жизнь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saverio Saracini, Vincenzo D'acquisto, Luis Fernandez Ardavin
Альбом
Diva
дата релиза
20-02-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.