Paloma San Basilio - Las Gafas De Lennon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Las Gafas De Lennon




Las Gafas De Lennon
John Lennon's Glasses
Las gafas de Lennon hicieron historia
John Lennon's glasses made history,
De algún que otro gesto que hoy guardo en memoria
From a couple of expressions I keep in my memory,
De un tiempo que fue
From a time that was
Un tiempo de flores y buenas noticias,
A time of flowers and sweet melodies,
Un tiempo de amores y dulces caricias...
A time of love and gentle caresses...
Imagine all the people.
Imagine all the people.
Y habrá que responder si no será posible
And we must respond as to whether it will not be possible.
Imagine all the people
Imagine all the people
Y aún está por ver si no será posible.
And we must still see if it won't be possible.
Las gafas de Lennon son lunas redondas
John Lennon's glasses are round moons,
Tan siempre modernas, tan llenas de historias
Always very modern, so full of stories,
De un tiempo que fue
From a time that was,
Un tiempo de luces y buenas canciones,
A time of bright lights and beautiful songs,
Un tiempo de guerras paradas con flores
A time when wars were stopped with flowers,
Imagine all the people.
Imagine all the people.
Y habrá que responder
And we must respond
Si no será posible
Whether it will not be possible
Imagine all the people
Imagine all the people
Y aún está por ver qué no será posible.
And we must still see whether it will not be possible.
Vivimos el tiempo que al cabo nos toca,
We live in the time that comes our way,
Salimos al paso, gastamos las botas
We walk along, wear out our boots
De un tiempo que es.
In a time that is.
No es bueno quedarse colgados de un sueño,
It's no good hanging on to a dream,
Habrá que empujarlo llegado el momento
We must make it happen when the time comes.
Imagine all the people
Imagine all the people.
Y habrá que responder
And we must respond
Si no será posible
Whether it will not be possible
Imagine all the people.
Imagine all the people.





Авторы: Pedro M. Guerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.