Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Las Gafas De Lennon

Las Gafas De Lennon

Las gafas de Lennon hicieron historia
De algún que otro gesto que hoy guardo en memoria
De un tiempo que fue
Un tiempo de flores y buenas noticias,
Un tiempo de amores y dulces caricias...
Imagine all the people.

Y habrá que responder si no será posible
Imagine all the people
Y aún está por ver si no será posible.

Las gafas de Lennon son lunas redondas
Tan siempre modernas, tan llenas de historias
De un tiempo que fue
Un tiempo de luces y buenas canciones,
Un tiempo de guerras paradas con flores
Imagine all the people.

Y habrá que responder
Si no será posible
Imagine all the people
Y aún está por ver qué no será posible.

Vivimos el tiempo que al cabo nos toca,
Salimos al paso, gastamos las botas
De un tiempo que es.
No es bueno quedarse colgados de un sueño,
Habrá que empujarlo llegado el momento
Imagine all the people
Y habrá que responder
Si no será posible
Imagine all the people.

Очки Леннона

Очки Леннона стали историей
Пары жестов, что помню и ныне
Прошлых времен, брат:
Время рассветов и добрых вестей,
Время любовей и нежных утех...
Представь, что люди...

А может, судить не время ли нам,
Представь, что люди...
И все еще не ясно, что будет потом.

Очки Леннона — круглые стекла,
И вечно в фаворе, и много поведать
Прошлых времен, брат:
Время озарений и добрых мелодий,
Время войн, что цветы усмирят,
Представь, что люди...

А нужно ль решать нам,
Возможно ли это?
Представь, что люди...
И все еще не ясно, что будет потом.

Мы живем в это время, что нам суждено,
Проходим дороги, изнашивая ботинки,
Времени дань отдаем:
Не стоит нам цепляться за мимолетные грезы,
Но, если придет время, придется их гнать,
Представь, что люди...
А нужно ль решать нам,
Возможно ли это?
Представь, что люди...