Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Los Nardos (Live)

Los Nardos (Live)

Por la calle de Alcalá con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos a la cadera.
La florista viene y va y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá.
Y el buen mozo que la ve, va y le dice venga usted
A ponerme en la solapa lo que quiera.
Que la flor que usted me dá, con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá.
Lleve usted nardos, caballero, si es que quiere a una mujer.
Nardos no cuestan dinero y son lo primero para convencer
Llévelos y si se decide, no me moveré de aquí.
Luego si alguien se los pide, nunca se le olvide que yo se los di
Una barra de Nardos al que quiera saber
Si serán al fin dueño de un querer de mujer
Llévelos usted no lo piense más
Mire que en amor suerte le han de dar, ah
Lleve usted nardos, caballero, si es que quiere a una mujer
Nardos no cuestan dinero y son lo primero para convencer
Por la calle de Alcalá con la falda almidoná
Y los nardos apoyaos a la cadera.
La florista viene y va y sonríe descará
Por la acera de la calle de Alcalá.
Y el buen mozo que la ve, va y le dice venga usted
A ponerme en la solapa lo que quiera.
Que la flor que usted me dá, con envidia la verá
Todo el mundo por la calle de Alcalá.
Lleve usted nardos, caballero,
Si es que quiere a una mujer
Nardos no cuestan dinero
Y son lo primero para convencer
Llévelos y si se decide, no me moveré de aquí.
Luego si alguien se los pide,
Nunca se le olvide que yo se los di.
Luego si alguien se los pide,
Nunca se le olvide... que yo se los di.

Нарциссы (Live)

По улице Алькала, с накрахмаленной юбкой,
И нарциссы, прижатые к бедру.
Цветочница идет туда-сюда и дерзко улыбается,
По тротуару улицы Алькала.
И красавец, увидев ее, говорит: "Подойдите,
Прикрепите мне на лацкан то, что пожелаете.
Цветок, что вы мне дадите, с завистью увидят
Все на улице Алькала.
Возьмите нарциссы, кавалер, если любите женщину.
Нарциссы не стоят денег, и это первое, чтобы убедить.
Возьмите их, и если решитесь, я не сдвинусь с места.
Потом, если кто-то их попросит, никогда не забывайте, что это я их вам дала.
Охапку нарциссов тому, кто хочет знать,
Станет ли он наконец обладателем женской любви.
Возьмите их, не раздумывайте,
Смотрите, в любви они вам удачу принесут, ах.
Возьмите нарциссы, кавалер, если любите женщину.
Нарциссы не стоят денег, и это первое, чтобы убедить.
По улице Алькала, с накрахмаленной юбкой,
И нарциссы, прижатые к бедру.
Цветочница идет туда-сюда и дерзко улыбается,
По тротуару улицы Алькала.
И красавец, увидев ее, говорит: "Подойдите,
Прикрепите мне на лацкан то, что пожелаете.
Цветок, что вы мне дадите, с завистью увидят
Все на улице Алькала.
Возьмите нарциссы, кавалер,
Если любите женщину.
Нарциссы не стоят денег,
И это первое, чтобы убедить.
Возьмите их, и если решитесь, я не сдвинусь с места.
Потом, если кто-то их попросит,
Никогда не забывайте, что это я их вам дала.
Потом, если кто-то их попросит,
Никогда не забывайте... что это я их вам дала.