Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Mi muñeca
Recuerdo
aquel
disfraz
Помню
тот
маскарад
Las
luces
y
el
olor
a
fiesta
Свет
и
запах
праздника
Quería
ser
mayor
Я
хотел/а
быть
старше
Seguir
el
rumbo
a
algún
teatro
en
las
estrellas
Следовать
за
звездой
в
какой-нибудь
театр
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Розовый
румянец,
черные
ресницы
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Тряпки
в
волосах,
музыка
в
душе
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Книги
ждут
крика
сирен
Mira
dónde
están
los
zapatos
de
mamá
Где
же
мамины
туфли?
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Розовый
румянец,
черные
ресницы
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Тряпки
в
волосах,
музыка
в
душе
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Книги
ждут
крика
сирен
Mira
dónde
están
los
zapatos
altos
de
mamá
Где
же
мамины
высокие
туфли?
Soñabas
con
hacer
un
escenario
sin
fronteras
Вы
мечтали
о
сцене
без
границ
Las
nubes
por
telón
y
un
aire
tierno
de
payaso
Облака
вместо
занавеса,
нежный
воздух
клоуна
Y
de
princesa
И
принцессы
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
(por
fin
estoy
aquí)
Розовый
румянец,
черные
ресницы
(я
наконец-то
здесь)
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma,
libros
esperando
cantos
de
sirena
(sentada
al
borde
de
un
cometa)
Тряпки
в
волосах,
музыка
в
душе,
книги
ждут
крика
сирен
(сидя
на
краю
кометы)
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
(sintiendo
junto
a
mí,
el
beso
de
una
candileja)
Розовый
румянец,
черные
ресницы
(чувствую
рядом
поцелуй
лампы)
Te
veo
tan
feliz
Я
вижу,
Вы
так
счастливы
Como
aquel
día
en
una
tienda
Как
в
тот
день
в
магазине
Diez
años
que
cumplir
Десять
лет
Y
yo
esperando
a
que
vinieras
И
я
ждал/а
Вас
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Розовый
румянец,
черные
ресницы
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Тряпки
в
волосах,
музыка
в
душе
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Книги
ждут
крика
сирен
Mira
dónde
están
los
zapatos
de
mamá
Где
же
мамины
туфли?
Rosa
en
las
mejillas,
negro
en
las
pestañas
Розовый
румянец,
черные
ресницы
Trapos
en
el
pelo,
música
en
el
alma
Тряпки
в
волосах,
музыка
в
душе
Libros
esperando
cantos
de
sirena
Книги
ждут
крика
сирен
Mira
dónde
están
los
zapatos
altos
de
mamá
Где
же
мамины
высокие
туфли?
Оцените перевод
1
Cariño mio
2 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
3 No Llores Por Mí Argentina
4 Libre (Io con te per vivere)
5 Luna De Miel (Honey Moon Song)
6 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
7 Juntos
8 Oriente Express (Orient Express)
9 Demasiado Herida
10 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
11 Yo Quiero Volar
12 El día que me quieras
13 Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)
14 Río
15 Mi muñeca
16 Dentro de tu corazón (The Windmill of Your Mind)
17 Hay Gente (Some People)
18 Perlas (Pearls)
19 Por Amistad (You've Got A Friend)
20 Mi Pasión (We Belong)
21 Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]
22 No Pidas Más (Johnny Guitar)
23 La mariposa (La farfalla)
24 Soy
25 Ahora
26 Himno al Amor (Himne a l'amour)
27 New York, New York
28 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
29 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
30 Las Gafas De Lennon
31 Al Este Del Edén
32 La Hiedra (L'edera)
33 Por Culpa De Una Noche Enamorada
34 La Fiesta Terminó
35 Vida
36 Nadie Como Tú
37 Invierno Sur (Nyah And Ethan)
38 Será Que Hoy
39 Calling You
40 Grande
2 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
3 No Llores Por Mí Argentina
4 Libre (Io con te per vivere)
5 Luna De Miel (Honey Moon Song)
6 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
7 Juntos
8 Oriente Express (Orient Express)
9 Demasiado Herida
10 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
11 Yo Quiero Volar
12 El día que me quieras
13 Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)
14 Río
15 Mi muñeca
16 Dentro de tu corazón (The Windmill of Your Mind)
17 Hay Gente (Some People)
18 Perlas (Pearls)
19 Por Amistad (You've Got A Friend)
20 Mi Pasión (We Belong)
21 Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]
22 No Pidas Más (Johnny Guitar)
23 La mariposa (La farfalla)
24 Soy
25 Ahora
26 Himno al Amor (Himne a l'amour)
27 New York, New York
28 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
29 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
30 Las Gafas De Lennon
31 Al Este Del Edén
32 La Hiedra (L'edera)
33 Por Culpa De Una Noche Enamorada
34 La Fiesta Terminó
35 Vida
36 Nadie Como Tú
37 Invierno Sur (Nyah And Ethan)
38 Será Que Hoy
39 Calling You
40 Grande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.