Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Mi Ordenador

Mi Ordenador

Ayer
Mi ordenador se enamoró de mi
Y como un hombre comenzó a hablar
Reír, callar, mentir
Y yo no supe qué decir .
Ayer mi ordenador
Me deseo también
Me vi desnuda frente a él
No sé porque
Tal vez miró
Sentí vergüenza y lo apague
Amigo de mi soledad
No hubo testigo en mi habitación
Su resistencia ya no resistio
Me dio pena me dio pena amor
Ayer sintió los celos por primera vez
Le programe un porqué y me respondió
Amor amor y su memoria se quemó
Amigo de mi soledad
No hubo testigo en mi habitación
Su resistencia ya no resistió
Me dio pena de mi ordenador
Ayer mi ordenador se suicidó lo sé
Y su pantalla se apagó después fallo
Y yo falle
Y nunca más le programe.
Ayer ayer.
Ayer
Mi ordenador se enamoró de mí...

Мой компьютер

Вчера
Мой компьютер в меня влюбился
И словно человек, он начал говорить
Смеяться, молчать, лгать
А я не знала, что сказать.
Вчера мой компьютер
Меня тоже возжелал
Я оказалась обнаженной перед ним
Не знаю почему
Возможно, он посмотрел
Мне стало стыдно, и я его выключила
Друг моего одиночества
В моей комнате не было свидетелей
Его сопротивление больше не выдержало
Мне стало жаль, мне стало жаль, любовь моя
Вчера он впервые почувствовал ревность
Я запрограммировала ему "почему", и он ответил
Любовь, любовь, и его память сгорела
Друг моего одиночества
В моей комнате не было свидетелей
Его сопротивление больше не выдержало
Мне стало жаль мой компьютер
Вчера мой компьютер покончил с собой, я знаю
И его экран погас, потом он сломался
А я пала духом
И больше никогда его не программировала.
Вчера, вчера.
Вчера
Мой компьютер в меня влюбился...