Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Por amistad

Por amistad

Cuando estés cansado
De escuchar y no entender
Y nada, nada te salga bien
Piensa en mí y allí estaré
Sin tiempo que perder
Sin preguntar ni cuando ni por qué
Nada más que amamé
Y en la noche regresaré
A tu lado lo mismo que ayer
Haga frío, lluvia o calor
Con tu guerra y tu dolor
No te dejaré por amistad
Si la luz del día es la noche para tí
Y el color del mundo se vuelve gris
No camines solo y déjate ayudar
Los dos encontraremos salida al mar
Nada más que amamé
Y en la noche regresaré
A tu lado lo mismo que ayer
Haga frío, lluvia o calor
Con tu guerra y tu dolor
No te dejaré
No, no, no
Y siempre contarás con mi amistad
Ya se que te ha ido mal
Te hiere y te abandona
Robando el alma si les dejas
No les puedes dejar
Nada más que amamé
Y en la noche regresaré
A tu lado, a tu lado
Lo mismo que ayer
Haga frío, lluvia o calor
Con tu guerra y tu dolor
No te dejare por amistad
No, no, no
Yo nunca te voy a dejar
Nunca te voy a dejar
Nunca te voy a dejar
Por amistad.

За дружбу

Когда ты устанешь
Слушать и не понимать
И ничего, ничего у тебя не будет получаться
Подумай обо мне, и я буду рядом
Не теряя ни минуты
Не спрашивая ни когда, ни почему
Просто люби меня
И ночью я вернусь
Рядом с тобой, как и вчера
Будь то холод, дождь или жара
С твоей войной и твоей болью
Я не оставлю тебя, по дружбе
Если свет дня для тебя — ночь
И цвет мира становится серым
Не иди один, позволь мне помочь
Мы оба найдем выход к морю
Просто люби меня
И ночью я вернусь
Рядом с тобой, как и вчера
Будь то холод, дождь или жара
С твоей войной и твоей болью
Я не оставлю тебя
Нет, нет, нет
И ты всегда можешь рассчитывать на мою дружбу
Я знаю, что у тебя все плохо
Тебя ранят и бросают
Крадут душу, если ты позволишь
Нельзя им позволять
Просто люби меня
И ночью я вернусь
Рядом с тобой, рядом с тобой
Как и вчера
Будь то холод, дождь или жара
С твоей войной и твоей болью
Я не оставлю тебя по дружбе
Нет, нет, нет
Я никогда тебя не оставлю
Никогда тебя не оставлю
Никогда тебя не оставлю
По дружбе.