Paloma San Basilio - Por Culpa De Una Noche Enamorada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Por Culpa De Una Noche Enamorada




Por Culpa De Una Noche Enamorada
По вине одной безумной ночи
Hacía tiempo que te conocía
Давно тебя знаю
Hablábamos de tantas tonterías
Болтали о всякой чепухе
Jamás me había fijado en tu mirada
Но никогда не замечала твой взгляд
Un amigo más, un día más
Просто ещё одним другом ты был
La luna se apagó y nos quedamos
Ушла луна и мы остались
A oscuras y el amor nos dio la mano
Во тьме, и любовь взяла нас за руки
Y en el pequeño hueco de un abrazo
И в маленьком пространстве объятий
Todo comenzó a ser y yo
Всё стало только ты и я
Por culpa de una noche enamorada
По вине одной безумной ночи
Hierba mojada
Мокрая трава
Por solo una caricia inesperada
По воле случайной ласки
Nos amamos hasta enloquecer
Мы полюбили друг друга до безумия
Por culpa de una noche enamorada
По вине одной безумной ночи
Sombras, calma
Тени, тишина
Por culpa de un deseo que flotaba
По вине желания, что витало в воздухе
Fuimos cuerpo, vida, amor y piel
Мы стали едины, телом, душой, любовью и кожей
De norte a sur tus labios me buscaron
От севера к югу твои губы искали меня
De este a oeste yo te abrí mis brazos
С востока на запад я раскрывала тебе мои объятия
Sentí el galope suave de tus manos
Я чувствовала нежный бег твоих рук
Todo estaba allí, entre los dos
Всё было там, между нами двумя
La luna se apagó y nos quedamos
Ушла луна и мы остались
Callados, tan felices, tan cansados
Молчаливые, счастливые, уставшие
Con un sabor a miel entre los labios
Со вкусом мёда на губах
Todo terminó, todo empezó
Всё закончилось и всё началось
Por culpa de una noche enamorada
По вине одной безумной ночи
Hierba mojada
Мокрая трава
Por culpa de esta piel que nos atrapa
По вине этой кожи, что держит нас в плену
Nos amamos hasta enloquecer
Мы полюбили друг друга до безумия
Por culpa de una noche enamorada
По вине одной безумной ночи
Sombras, calma
Тени, тишина
Por culpa de unos besos que abrasaban
По вине поцелуев, что опаляли
Fuimos cuerpo, vida, amor y piel
Мы стали едины, телом, душой, любовью и кожей





Авторы: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.