Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Quién Eres Tú
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La
luna
se
apagó
La
lune
s'est
éteinte
Y
de
pronto
se
encendió
el
amor
Et
soudain
l'amour
s'est
allumé
A
oscuras
empezó
Dans
l'obscurité,
il
a
commencé
El
baile
del
placer,
piel
a
piel
Le
ballet
du
plaisir,
peau
contre
peau
Quise
escapar
de
ti
J'ai
voulu
m'échapper
de
toi
Tuve
miedo
de
ser
tan
feliz
J'ai
eu
peur
d'être
si
heureuse
Pensé
en
mi
libertad
J'ai
pensé
à
ma
liberté
Me
dije,
qué
más
da
Je
me
suis
dit,
qu'est-ce
que
ça
change
¿Quién
eres
tú?
dímelo
Qui
es-tu
? dis-le
moi
Estoy
encadenada
a
ti
Je
suis
enchaînée
à
toi
Al
roce
de
tu
cuerpo
Au
toucher
de
ton
corps
Dime
tú
¿quién
soy
yo?
Dis-moi,
qui
suis-je
?
Sin
tu
mirada,
sin
tu
voz
Sans
ton
regard,
sans
ta
voix
Cárcel
de
amor
Prison
d'amour
Sabes
mi
amor,
fallé
Tu
sais
mon
amour,
j'ai
échoué
Sin
saber
ni
cómo
ni
por
qué
Sans
savoir
comment
ni
pourquoi
Te
di
mi
libertad
Je
t'ai
donné
ma
liberté
Se
me
olvidó
volar
J'ai
oublié
de
voler
Porque
me
enamoré
Parce
que
je
suis
tombée
amoureuse
¿Quién
eres
tú?
dímelo
Qui
es-tu
? dis-le
moi
Estoy
encadenada
a
ti
Je
suis
enchaînée
à
toi
Al
roce
de
tu
cuerpo
Au
toucher
de
ton
corps
Dime
tú
¿quién
soy
yo?
Dis-moi,
qui
suis-je
?
Sin
tu
mirada,
tu
sonrisa
Sans
ton
regard,
ton
sourire
Tus
manos,
tus
caricias
Tes
mains,
tes
caresses
¿Quién
soy
yo?
Qui
suis-je
?
¿Quién
eres
tú?
dímelo
Qui
es-tu
? dis-le
moi
Estoy
encadenada
a
ti
Je
suis
enchaînée
à
toi
Al
roce
de
tu
cuerpo
Au
toucher
de
ton
corps
Dime
tú
¿quién
soy
yo?
Dis-moi,
qui
suis-je
?
Sin
tu
mirada,
sin
tu
voz
Sans
ton
regard,
sans
ta
voix
Cárcel
de
amor
Prison
d'amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.