Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Será Que Hoy
Será
que
hoy
Will
today
Con
el
pie
izquierdo
With
my
left
foot
forward
Sin
querer
me
levanté
Without
fail,
I
woke
up
Tiré
el
cafe,
y
a
media
calle
I
spilled
the
coffee,
and
halfway
down
the
street
No
sé
cómo
resbalé
I
don't
know
how
I
slipped
Una
estación
equivocada
A
wrong
station
Una
camisa
mal
planchada
A
poorly
ironed
shirt
Y
hasta
una
cita
cancelada
por
error
And
even
an
appointment
canceled
by
mistake
No
había
luz
en
la
oficina
There
was
no
light
in
the
office
Ni
semáforo
en
la
esquina
Nor
a
traffic
light
at
the
corner
Mala
suerte
Bad
luck
El
pie
izquierdo
me
mató
My
left
foot
killed
me
Será
que
hoy
la
contaminación
Could
it
be
that
today
the
pollution
A
las
espaldas
me
cayó
Fell
on
my
shoulders
Tomé
el
reloj,
y
al
escaparse
de
mis
manos
I
picked
up
the
clock,
and
as
it
slipped
out
of
my
hands
Simplemente
se
rompió
It
simply
broke
Será
que
hoy
amanecí
Will
today
be
Con
el
espíritu
caído
With
my
spirits
dampened
El
mío
ritmo
destruido
en
este
andar
My
rhythm
destroyed
in
this
walk
O
a
lo
mejor,
es
que
hasta
hoy
Or
maybe,
it's
that
until
today
Nunca
me
habías
hecho
tanta
falta
You
had
never
been
so
missed
by
me
Como
hoy
As
today
Será
que
hoy
Will
today
be
Con
el
pie
izquierdo
With
my
left
foot
forward
Sin
querer
me
levanté
Without
fail,
I
woke
up
Tiré
el
cafe,
y
a
media
calle
I
spilled
the
coffee,
and
halfway
down
the
street
No
sé
cómo
resbalé
I
don't
know
how
I
slipped
Será
que
hoy
amanecí
Will
today
be
Con
el
espíritu
caído
With
my
spirits
dampened
El
mío
ritmo
destruido
en
este
andar
My
rhythm
destroyed
in
this
walk
O
a
lo
mejor,
es
que
hasta
hoy
Or
maybe,
it's
that
until
today
Nunca
me
habías
hecho
tanta
falta
You
had
never
been
so
missed
by
me
Como
hoy
As
today
Como
hoy
As
today
Como
hoy
As
today
Оцените перевод
1
Cariño mio
2 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
3 No Llores Por Mí Argentina
4 Libre (Io con te per vivere)
5 Luna De Miel (Honey Moon Song)
6 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
7 Juntos
8 Oriente Express (Orient Express)
9 Demasiado Herida
10 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
11 Yo Quiero Volar
12 El día que me quieras
13 Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)
14 Río
15 Mi muñeca
16 Dentro de tu corazón (The Windmill of Your Mind)
17 Hay Gente (Some People)
18 Perlas (Pearls)
19 Por Amistad (You've Got A Friend)
20 Mi Pasión (We Belong)
21 Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]
22 No Pidas Más (Johnny Guitar)
23 La mariposa (La farfalla)
24 Soy
25 Ahora
26 Himno al Amor (Himne a l'amour)
27 New York, New York
28 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
29 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
30 Las Gafas De Lennon
31 Al Este Del Edén
32 La Hiedra (L'edera)
33 Por Culpa De Una Noche Enamorada
34 La Fiesta Terminó
35 Vida
36 Nadie Como Tú
37 Invierno Sur (Nyah And Ethan)
38 Será Que Hoy
39 Calling You
40 Grande
2 Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
3 No Llores Por Mí Argentina
4 Libre (Io con te per vivere)
5 Luna De Miel (Honey Moon Song)
6 Por Qué Me Abandonaste(Aspettami Ogni Sera)
7 Juntos
8 Oriente Express (Orient Express)
9 Demasiado Herida
10 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
11 Yo Quiero Volar
12 El día que me quieras
13 Me Faltas Tú (Manchi Solo Tu)
14 Río
15 Mi muñeca
16 Dentro de tu corazón (The Windmill of Your Mind)
17 Hay Gente (Some People)
18 Perlas (Pearls)
19 Por Amistad (You've Got A Friend)
20 Mi Pasión (We Belong)
21 Alguien (con Tony Cruz) [Somewhere out There]
22 No Pidas Más (Johnny Guitar)
23 La mariposa (La farfalla)
24 Soy
25 Ahora
26 Himno al Amor (Himne a l'amour)
27 New York, New York
28 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
29 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
30 Las Gafas De Lennon
31 Al Este Del Edén
32 La Hiedra (L'edera)
33 Por Culpa De Una Noche Enamorada
34 La Fiesta Terminó
35 Vida
36 Nadie Como Tú
37 Invierno Sur (Nyah And Ethan)
38 Será Que Hoy
39 Calling You
40 Grande
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.