Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Soy

Soy

Soy lo más pequeño de tu amor, una mirada
Soy cinco minutos de pasión, un rato más
Soy como uno de esos días que no pasa nada
Soy la solución que alguna vez vas a buscar

Y soy llegar y soy besar
Y soy placer y soy pasar
Y soy reír y soy llorar
Una experiencia que contar

Pero a la vez, quieras o no
Soy tu refugio, tu evasión
Y volverás, volverás, volverás aquí

Soy solo tu amor provisional, una emergencia
Soy como una copa de champán para olvidar
Soy el tiempo que dura un café, una secuencia
Soy solo tu dosis de placer, nada más

Y soy llegar y soy besar
Y soy placer y soy pasar
Y soy reír y soy llorar
Una experiencia que contar

Pero a la vez, quieras o no
Soy tu refugio, tu evasión
Pero a la vez, quieras o no
Soy tu refugio, tu evasión

Y volverás, volverás, volverás a mí
Amor

Я

Я - самое малое в твоей любви, один взгляд
Я - пять минут страсти, чуть больше
Я как один из тех дней, когда ничего не происходит
Я - решение, которое ты когда-нибудь будешь искать

Я - прийти и поцеловать
Я - наслаждение и проведённое вместе время
Я - смех и слёзы
Опыт, о котором можно рассказать

Но в то же время, хочешь ты этого или нет
Я - твоё убежище, твой побег
И ты вернёшься, вернёшься, вернёшься сюда

Я всего лишь твоя временная любовь, экстренная ситуация
Я как бокал шампанского, чтобы забыть
Я - время, что длится чашка кофе, пауза
Я просто твоя доза удовольствия, и ничего больше

Я - прийти и поцеловать
Я - наслаждение и проведённое вместе время
Я - смех и слёзы
Опыт, о котором можно рассказать

Но в то же время, хочешь ты этого или нет
Я - твоё убежище, твой побег
Но в то же время, хочешь ты этого или нет
Я - твоё убежище, твой побег

И ты вернёшься, вернёшься, вернёшься ко мне
Любимый