Текст и перевод песни Paloma San Basilio - Toma Todo Mi Amor

Toma Todo Mi Amor

Mírame,
Si no te das cuenta aun sigo aquí
Escúchame,
Mi voz esta atrapada y quiere huir
Pero sin ti no puedo vivir
Todo por ti, todo lo he dado por ti
Y todo daría hasta el fin
Para que estés junto ami
Pero Parte de mi
Esta quedando atrás
Tantas melodías por cantar
Yo se muy bien que puedo brillar.
Y tal vez la vida
Me dio la oportunidad
Solo me falta que tu estés junto a mí
Todo por ti, todo lo he dado por ti
Y todo daría hasta el fin
Para que estés junto a mi
Pero Parte de mi
Esta quedando atrás
Tantas melodías quedaran
Esperando despertar
Solo me falta
Que tu estés aquí.

Вся моя любовь

Взгляни на меня,
Если ты еще не заметил, я все еще здесь.
Послушай меня,
Мой голос в плену, и он хочет вырваться.
Но без тебя я не могу жить.
Все для тебя, все я отдала тебе.
И все бы отдала до конца,
Чтобы ты был рядом со мной.
Но часть меня
Остается позади.
Столько мелодий нужно спеть,
Я точно знаю, что могу сиять.
И, возможно, жизнь
Дала мне шанс,
Мне только не хватает тебя рядом.
Все для тебя, все я отдала тебе.
И все бы отдала до конца,
Чтобы ты был рядом со мной.
Но часть меня
Остается позади.
Столько мелодий останутся
Ждать своего пробуждения.
Мне только не хватает,
Чтобы ты был здесь.