Unas Vacaciones (Un 'state al mare) - Paloma San Basilioперевод на английский
Era
el
primer
día
It
was
the
first
day
De
verano
caliente
Of
hot
summer
El
reloj
daba
la
tres
The
clock
struck
three
En
la
oficina
In
the
office
Voy
corriendo
a
casa
I'm
running
home
Y
cierro
las
maletas
And
I
close
my
suitcases
Mi
semana
de
trabajo
termina
My
week
of
work
is
over
El
sudor
resbala
por
mi
frente
The
sweat
runs
down
my
forehead
Al
dejar
la
ciudad
llena
de
coches
As
I
leave
the
traffic-filled
city
Solo
sueño
con
pisar
la
playa
I
only
dream
of
stepping
on
the
beach
Para
descansar
To
rest
Unas
vacaciones
A
vacation
Donde
el
mar
se
esconde
Where
the
sea
hides
Pasear
en
barco
Going
for
a
boat
ride
Divisando
desde
lejos
Seeing
from
afar
Las
sombrillas
de
colores
The
colorful
umbrellas
Unas
vacaciones
A
vacation
Donde
el
mar
se
esconde
Where
the
sea
hides
Agua
transparente
Transparent
water
Sin
tener
miedo
de
ahogarme
Without
fear
of
drowning
Los
kilómetros
que
me
separan
The
miles
that
separate
me
Van
pasando
en
la
autopista
desnuda
Are
passing
by
on
the
bare
highway
Siento
ya
la
brisa
perfumada
I
can
already
feel
the
perfumed
breeze
Que
me
trae
un
aire
de
aventura
That
brings
me
a
sense
of
adventure
Mil
carteles
llenos
de
palabras
A
thousand
billboards
full
of
words
Anunciaban
todo
un
mundo
de
emociones
Announcing
a
whole
world
of
emotions
Solo
sueño
con
pisar
la
playa
I
only
dream
of
stepping
on
the
beach
Para
descansar
To
rest
Unas
vacaciones
A
vacation
Donde
el
mar
se
esconde
Where
the
sea
hides
Pasear
en
barco
Going
for
a
boat
ride
Divisando
desde
lejos
Seeing
from
afar
Las
sombrillas
de
colores
The
colorful
umbrellas
Unas
vacaciones
A
vacation
Donde
el
mar
se
esconde
Where
the
sea
hides
Agua
transparente
Transparent
water
Sin
tener
miedo
de
ahogarme.
Without
fear
of
drowning.
Unas
divertidas
vacaciones...(bis)
A
fun
vacation...(twice)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.