La fiesta terminó - Paloma San Basilioперевод на немецкий
Amor
¿qué
haces
por
aquí?
la
fiesta
terminó?
Liebling,
was
machst
du
hier?
Die
Party
ist
vorbei?
¿Dime
a
que
estás
jugando?
Sag
mir,
welches
Spiel
spielst
du?
Amor,
lo
que
pasó,
pasó,
dijimos
se
acabó
Liebling,
was
passiert
ist,
ist
passiert,
wir
sagten,
es
ist
aus
¿Qué
andas
buscando?
Was
suchst
du
hier?
Amor,
no
quiero
hacerte
mal,
mejor
no
insistas
más
Liebling,
ich
will
dir
nicht
wehtun,
besser
du
bestehst
nicht
mehr
darauf
No
hay
magia
ya
en
tus
manos
Es
gibt
keine
Magie
mehr
in
deinen
Händen
Amor,
perdón
por
lo
de
"amor",
me
sale
sin
querer
Liebling,
entschuldige
das
mit
dem
"Liebling",
es
rutscht
mir
unabsichtlich
heraus
Talvez
porque
te
he
amado
Vielleicht,
weil
ich
dich
geliebt
habe
Y
ahora
no,
la
fiesta
terminó
Und
jetzt
nicht,
die
Party
ist
vorbei
Ya
no
hay
más
que
niebla
entre
tú
y
yo
Es
gibt
nur
noch
Nebel
zwischen
dir
und
mir
¿Para
qué
echar
mas
leña
a
arder
Wozu
noch
mehr
Holz
ins
Feuer
legen
Si
el
fuego
se
ha
apagado
ya
dímelo?
Wenn
das
Feuer
bereits
erloschen
ist,
sag
es
mir?
Amor,
al
fin
te
supere
y
no
pienso
volver
Liebling,
endlich
bin
ich
über
dich
hinweg
und
ich
denke
nicht
daran
zurückzukehren
De
nuevo
a
las
andadas...
Wieder
auf
die
alten
Pfade...
Amor,
perdón
por
lo
de
"amor",
me
sale
sin
querer
Liebling,
entschuldige
das
mit
dem
"Liebling",
es
rutscht
mir
unabsichtlich
heraus
Talvez
porque
te
he
amado
Vielleicht,
weil
ich
dich
geliebt
habe
Y
ahora
no,
la
fiesta
terminó
Und
jetzt
nicht,
die
Party
ist
vorbei
Ya
no
hay
más
que
niebla
entre
tú
y
yo
Es
gibt
nur
noch
Nebel
zwischen
dir
und
mir
¿Para
que
echar
mas
leña
a
arder
Wozu
noch
mehr
Holz
ins
Feuer
legen
Si
el
fuego
se
ha
apagado
ya,
dímelo?
Wenn
das
Feuer
bereits
erloschen
ist,
sag
es
mir?
No
insistas
más,
la
fiesta
terminó
Besteh
nicht
mehr
darauf,
die
Party
ist
vorbei
Tú
y
yo
ya
no
somos
tú
y
yo
Du
und
ich
sind
nicht
mehr
du
und
ich
¿De
qué
sirve
amarnos
sin
amor
Was
nützt
es,
uns
ohne
Liebe
zu
lieben
Por
qué
seguir
mintiéndonos
Warum
uns
weiter
anlügen
Dímelo,
dímelo?
Sag
es
mir,
sag
es
mir?
Оцените перевод
1
Beso A Beso... Dulcemente (Piano, Piano... Dolcemente)
2 Libre (Io con te per vivere)
3 Maitechu Mía, Nóstálgica Publicidad - Live
4 Por Amistad (You've Got A Friend)
5 Perlas (Pearls)
6 Vida
7 Las Gafas De Lennon
8 No Pidas Más (Johnny Guitar)
9 Nadie como tú
10 New York, New York - Live
11 Recuerdos (Memory) - Live
12 Quiéreme siempre (Love Me Forever) (con Estela Raval) - Live
13 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
14 En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor)
15 Mediterráneo
16 El Sueño Imposible (The Imposible Dream)
17 Le Hot Jazz (Hot Jazz )
18 No llores por mí Argentina (Don't Cry for Me Argentina) - Live
19 Juntos
20 Por Qué Me Abandonaste
21 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
22 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
23 Grande
24 Demasiado Herida
25 La fiesta terminó
26 Cariño mío
27 Al Este Del Edén
28 Por Culpa De Una Noche Enamorada
29 La Hiedra (L'edera)
30 Luna De Miel (Honey Moon Song)
31 Por Ti Volaré (Con Te Partirò)
32 Bravo por la música - Live
33 El día que me quieras
34 Calling You (con Ivana Gómez San Basilio)
35 Te Quiero, Te Quiero (con Nino Bravo)
2 Libre (Io con te per vivere)
3 Maitechu Mía, Nóstálgica Publicidad - Live
4 Por Amistad (You've Got A Friend)
5 Perlas (Pearls)
6 Vida
7 Las Gafas De Lennon
8 No Pidas Más (Johnny Guitar)
9 Nadie como tú
10 New York, New York - Live
11 Recuerdos (Memory) - Live
12 Quiéreme siempre (Love Me Forever) (con Estela Raval) - Live
13 Gracias a ti (Wind Beneath My Wings)
14 En Aranjuez (En Aranjuez Con Tu Amor)
15 Mediterráneo
16 El Sueño Imposible (The Imposible Dream)
17 Le Hot Jazz (Hot Jazz )
18 No llores por mí Argentina (Don't Cry for Me Argentina) - Live
19 Juntos
20 Por Qué Me Abandonaste
21 Quiéreme Siempre (Love Me Forever)
22 Un Largo Camino (Lascio Libero Il Cielo)
23 Grande
24 Demasiado Herida
25 La fiesta terminó
26 Cariño mío
27 Al Este Del Edén
28 Por Culpa De Una Noche Enamorada
29 La Hiedra (L'edera)
30 Luna De Miel (Honey Moon Song)
31 Por Ti Volaré (Con Te Partirò)
32 Bravo por la música - Live
33 El día que me quieras
34 Calling You (con Ivana Gómez San Basilio)
35 Te Quiero, Te Quiero (con Nino Bravo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.