Текст и перевод песни Paloma del Cerro - Cerrar los Párpados

Cerrar los Párpados

Tienes que prometer que lo harás sin importar lo que ocurra /
Sin importar quien trate de detenerte /
En la vida pueden pasar muchas cosas //
Tienes que concentrar la energía y es allí a donde vas a llegar
// Solo te estaba diciendo lo que querrás todo es tuyo /
Solo te estaba diciendo lo que querrás todo es tuyo //
Siempre yo me mareo detrás del tiempo, lento /
Solo despertar, lento y volverte a ver, lento /
Y así orillar //
Ciegos van los caminos detrás la bruma, lento / bajo de mis pies, lento /
Nada para ver, lento /
Pero no olvidar //
Todo lo que me queda está en mis manos /
Tengo todos aromas entre mis dedos /
Ya puedo ver tus ojos que me rodean, lento //
Siempre yo me mareo detrás del tiempo, lento /
Sola despertar, lento / y volverte a ver lento //

Fermer les paupières

Tu dois promettre que tu le feras quoi qu'il arrive /
Peu importe qui essaie de t'arrêter /
Beaucoup de choses peuvent arriver dans la vie //
Tu dois concentrer ton énergie et c'est là que tu arriveras
// Je te disais juste ce que tu voudras tout est à toi /
Je te disais juste ce que tu voudras tout est à toi //
Je suis toujours perdue dans le temps, lentement /
Se réveiller lentement et te revoir, lentement /
Et ainsi longer //
Les chemins sont aveugles derrière la brume, lentement / sous mes pieds, lentement /
Rien à voir, lentement /
Mais ne pas oublier //
Tout ce qu'il me reste est dans mes mains /
J'ai tous les parfums entre mes doigts /
Je peux déjà voir tes yeux qui m'entourent, lentement //
Je suis toujours perdue dans le temps, lentement /
Me réveiller seule, lentement / et te revoir lentement //