La Muerte No Es la Nada - Paloma del Cerro перевод на французский

La Muerte No Es la Nada

La Muerte no es la nada, sino que nada es. /
El Nacer no es la vida, sino que nada es. /
Equivocase, por terrenal, el Corazón si te llora /
En nuestra mente estás, y estuviste antes de sernos visto /
En nuestra mente todo lo que eres, está /
Nunca estuviste sino en nuestra mente /
Y nuestra mente jamás existió. /
Amarte, pues, debemos, /
Y no dolérte, /
Amarte, pues, debemos /
Pues no cabe perderte.

La Muerte No Es la Nada

La mort n'est rien, mais le néant. /
La naissance n'est pas la vie, mais le néant. /
Si ton cœur se lamente, c'est par erreur que tu la considères comme terrestre /
Tu es dans notre esprit, et tu y étais avant même d'être visible /
Tout ce que tu es est dans notre esprit /
Tu n'as jamais été que dans notre esprit /
Et notre esprit n'a jamais existé. /
Alors, nous devons t'aimer, /
Et ne pas te pleurer, /
Alors, nous devons t'aimer /
Car on ne peut pas te perdre.