Текст и перевод песни Palombo - Marée Basse

Marée Basse

Vas-y les écoute pas
Sinon dans cinq minutes
Tu vas t'mettre à chialer
Tellement ils sont émouvants

Bouteille à la mer
Quand c'est marée basse en soirée
Les cendres d'la cheminée par terre
Le coeur ardent mais sans foyer
Des plans foireux, des amoureux
Dont les veines font qu'flamboyer
Les gens joyeux ils s'enjaillent
Mais c'est qu'des p'tits employés
J'manie les mots comme personne
Et ça depuis le berceau
Gros j'exige le rouge, vert, jaune
Dans l'collectif je joue perso
Ça mène a r j'm'en aperçois
J'emmerde ma reine mais après l'soir
Les larmes coulent
Et ça re-roule
Hey les frères
J'vous l'avais promis
J'aime l'irrévérence de Baffie
Ouais le son j'vais l'baffer comme Gomis
Yeah
Si tu boxes avec les mots
J't'écouterais comme Arsenik
Si tu montes des jetpro
J'te supporterais comme Arsenal
J'rentre en trom
Les foules s'endorment
J'suis comme le pense l'homme
Peu d'certitudes y a trop d'choses random
Dans ma boisson j'mets une pastille
Tous mes acquis vacillent
J'suis pas sûr qu'elle m'ait maté
Mais si vas y c'est si facile
Au pire j'prendrai une claque
Elle criera qu'j'suis qu'un sale vicelard
T'es bon qu'à cramer tes p'tits zder
T'es d'ja fourré dans un tas d'histoires
Un enfoiré des temps modernes
Qui faut qu'les gens modèrent
Ouais ferme ta gueule quand tu dragues
T'en fais trop
Tu t'prends pour Baudelaire
T'es pas incroyable wo
Tu fais que parler à voix haute
T'es pas un perdant magnifique
Et encore moins Quartararo
Wowo calme calme
Bébé j'veux t'voir je te l'réclame

Bouteille à la mer
Quand c'est marée basse en soirée
J'ramasse les coquillages par terre
Rêvant de voguer en voilier
Ils sont heureux, les amoureux
J'vois leur corps s'empoigner
De l'air marin ouais savoure-le
Ils m'demandent d'accoucher
J'viens enfanter des acouphènes
Le quotidien d'un sale kouffar
Vie à deux-vingt
Et d'un coup j'freine
Celle-là c'est pour mes gavas
Abou Koko, Guibzi, Kama
Tous ceux à qui j'donne plus d'nouvelles
J'vous aime ne l'prenez pas mal
Mais ça parle du hijeb
Pour moi ils s'voilent la face
Ils se noient, ils boivent la tasse
Ils continuent de croire la masse
Tu ferais quoi à ma place
Palombe fréquente tous les rapaces
Les faucons, les aigles, les buses
Et les pires vautours aux airs salace
Et ça m'laisse songeur
Tous ces vices qui m'animent
Fonceur entre des ados
Et des pères de familles
J'sors quand il pleut plus
J'arrose ma vie au Sancerre et
J'marche sur des oeufs durs
Avant ma descente aux enfers
Sanguin au coeur congelé
Le corps léger d'un mec chétif
Besoin d'lithium à la Kurt Cobain
Pour éviter les machakil
Eméché qui
Sur les papelars, jette des ref
La défense à la Medvedev
Oui j'aime être def
C'est une pratique ancestrale
Organisation orchestrale
Enlevez moi le mic hors d'l'estrade
Le jour où j'serai stable
Et t'es libre de croire
Qu'un jour j'serai avide de gloire
Mais à quoi ça sert
A part sauter des milfs de droite

Mais à quoi ça m'sert
Ouais j'me ressers un verre
Hey bébé
J'peux t'frotter sur une ligne
Ouais ouais bébé
Ou bien t'choper sur une rime

Bouteille à la mer
Je vais pas bien ce soir j'prie
Je sanglotais, le sang bleuté
Les yeux rubis, les veines noircies
J'matais même plus les voisines
Elles s'éloignèrent
J'prévois r
A part que des fois j'rêve
De t'nir les plans qu'j'élabore
Mais mon âme s'écroule
Et pour lutter quand tout va pour eux
Je n'ai que mon flow vaporeux
Arrête de rapper à tes bières
Oui je sais
Et sois altruiste comme l'Abbé Pierre
Oui j'essaie
Alors pourquoi j'me saigne
Les oreillers, les draps trempés
Je préfère travailler en paix
Plutôt que mitrailler, ramper
Et me parle pas d'empathie
Et arrête un peu d'gueuler tu m'saoules
Si tu prends les sans abris
Pour des demeurés, tu foules
D'un air arrogant
Toute la terre que t'incinères
Même pas un regard
Même pas un cimer
Hier
Le ciel était si mauve
Radar captait tes signaux
Le soleil se lève, voici l'aube

Voici l'aube
Que t'es mignonne quand tu m'ignore
Faut qu'on s'isole
Et qu'on se baigne dans le vignoble
Foncedé
Plein d'couleurs se découleraient
D'une galaxie d'air pur
Et j'le promets j'les retrouverai
Mes paradis perdus
T'sais, électrocuté
Par les anguilles et les serpents d'mer
Pas de caractère exemplaire
J'veux parcourir la Terre entière
Mais pas d'être rentier
J'espère que vous plaisantiez
Payé au lance-pierre
Bâtons, cailloux hors des sentiers

Bouteille à la mer
Le whisky est salé
Et le navire dessalé
Sans calcif les fesses à l'air
C'est un fausse alerte
J'crois qu'il m'faut l'salaire
De vos starlettes, un oscar mec
Bouteille à la mer
Quand c'est marée basse en soirée
Les cendres d'la cheminée par terre
Le coeur ardent mais sans foyer
Des plans foireux, des amoureux
Dont les veines font que flamboyer
Les gens joyeux ils s'enjaillent
Mais c'est que des p'tits employés

Low Tide

Go ahead, don't listen to them, babe
Otherwise, in five minutes
You're gonna start crying
Because they're so damn touching

Message in a bottle
When it's low tide in the evening
The ashes from the fireplace on the floor
A burning heart but no home, you see
Crazy plans, lovers
Whose veins make them glow
Cheerful people are having a blast
But they're just little employees
I handle words like no one else
And I have since the cradle, see
Man, I demand the red, green, yellow
In the collective, I play solo
It leads to nothing, I realize that now
I'm pissing off my queen, but after the night
Tears flow
And we start all over again
Hey brothers
I promised you
I love Buffy's irreverence
Yeah, the sound, I'm gonna hit it like Gomis
Yeah
If you box with words
I would listen to you like Arsenik
If you build jetpacks
I would support you like Arsenal
I sneak in
The crazy ones fall asleep
I'm like the thinking man, I suppose
Few certainties, too many random things
In my drink, I put a tab
All my achievements falter
I'm not sure she's into me
But if so, go for it, it's so easy
At worst, I'll get slapped
She'll yell that I'm just a dirty old man
You're only good at burning your little weed
You're already caught up in a bunch of stories
A modern-day bastard
Who needs people to calm him down
Yeah, shut your mouth when you hit on women
You're doing too much
You think you're Baudelaire
You're not incredible, woah
All you do is talk out loud
You're not a beautiful loser
And even less Quartararo
Woah, woah, calm down, calm down
Baby, I want to see you, I'm begging you

Message in a bottle
When it's low tide in the evening
I pick up the seashells from the ground
Dreaming of sailing away
They are happy, the lovers
I see their bodies clinging to each other
The sea air, yeah, savor it
They ask me to give birth
I come to give birth to tinnitus
The daily life of a dirty infidel
Life at twenty
And suddenly I brake
This one's for my boys
Abou Koko, Guibzi, Kama
All those I don't give news to anymore
I love you, don't take it the wrong way
But they're talking about the hijab
To me, they're hiding their faces
They're drowning, they're going down
They continue to believe the masses
What would you do in my place?
Palombe hangs out with all the raptors
The falcons, the eagles, the owls
And the worst vultures with their lewd looks
And it leaves me thoughtful
All these vices that drive me
A daredevil between teenagers
And family men
I go out when it stops raining
I water my life with Sancerre and
I walk on eggshells
Before my descent into hell
Hot-blooded with a frozen heart
The light body of a weak guy
Need lithium à la Kurt Cobain
To avoid the machetes
Drunk who
On the papers, throws refs
The Medvedev defense
Yes, I like to be def
It's an ancestral practice
Orchestral organization
Get me the mic off the stage
The day I'm stable
And you're free to believe
That one day I'll be hungry for glory
But what's the point
Besides jumping right-wing milfs

But what good is it to me
Yeah, I'm pouring myself another drink
Hey baby
Can I rub you on a line
Yeah, yeah, baby
Or catch you on a rhyme

Message in a bottle
I'm not doing well tonight, I pray
I was sobbing, my blood blue
Ruby eyes, blackened veins
I didn't even look at the neighbors anymore
They walked away
I'm planning nothing
Except sometimes I dream
Of holding on to the plans I make
But my soul is crumbling
And to fight when everything is going their way
I only have my vaporous flow
Stop rapping to your beers
Yes, I know
And be altruistic like Abbé Pierre
Yes, I'm trying
So why am I bleeding?
Pillows, soaked sheets
I prefer to work in peace
Rather than strafing, ramping
And don't talk to me about empathy
And stop yelling, you're pissing me off
If you take the homeless
For fools, you trample
With an arrogant air
All the earth you incinerate
Not even a glance
Not even a thank you
Yesterday
The sky was so mauve
Radar picking up your signals
The sun is rising, here comes the dawn

Here comes the dawn
You're so cute when you ignore me
We have to isolate ourselves
And bathe in the vineyard
High
Full of colors would flow
From a galaxy of pure air
And I promise I'll find them again
My lost paradises
You know, electrocuted
By eels and sea snakes
No exemplary character
I want to travel the world
But not to be a rentier
I hope you were kidding
Paid with a slingshot
Sticks, stones off the beaten path

Message in a bottle
The whiskey is salty
And the ship is desalted
Without calcium, ass in the air
It's a false alarm
I think I need the salary
Of your starlets, an Oscar, man
Message in a bottle
When it's low tide in the evening
The ashes from the fireplace on the floor
A burning heart but no home
Crazy plans, lovers
Whose veins make them glow
Cheerful people are having a blast
But they're just little employees