Tropique du Cancer - Palombo перевод на немецкий

Tropique du Cancer

Les institutions la notoriété le prestige
Tout est bafoué, tout
Le roi s'endort on dessoude le dauphin
Jolie manière
Mais attention hein
J'ai bon caractère
Mais j'ai l'glaive vengeur et l'bras séculier
L'aigle va fondre sur la vieille buse
Devenir immortel et puis mourir

Inspiré par le sample
Sur la joue coule des larmes de sang
Et j'n'y vois pas de sens car
Si peur d'avoir la barbe blanche
J'te parle de son c'est du pile ou face
Jette la pièce dans la fontaine
Tu t'réfugies dans un igloo d'glace
Le corps gelé et l'âme en peine
Si seul dans soirée mondaine, quoi
Toi, t'as pas joué dans Brokeback Mountain?
Tu confonds mon sosie j'suis
Plus nostalgique qu'à la quarantaine
Livreur à fond sur le Piaggio Zip
Ouais les gadjios t'zappent
Et les fimbi tchippent
Mes gavas aimer tchatcher matcher
Et puis rouler des tiges de shit
Les paupières sont lourdes
Les yeux rivés sur ordinateur
Les oreilles sont sourdes
A force d'écouter vos vies d'acteurs
Une gueule d'ange
J'suis pas Saint Antoine
Tu m'trouves sympa mais qu'est c't'en sais
Quatorze avril un Printemps Noir
A Miller du Tropique du Cancer

Mes trésors perdus
Mes souvenirs enfouis
Toutes mes colères durent
Tu fais la gueule
Les sourires s'enfuient
Les soupirs s'en suivent
J'ai l'amertume d'un café froid
J'ose même pas demander
T'as fait quoi
Toi t'es directe tu prends pas d'détroit
Nan nan nan
J'vois qu'la sève surgit
Depuis l'début d'ma vie je campe
Le bois du chêne durcit
Quand les courbes de la vigne se cambrent
Enh la situation m'scie
Quand les racines s'amenuisent
Un goût d'arsenic puissante est
L'énergie que les arbres puisent

Mes ailes déployées
S'envolent les frontières des douaniers
Mais limite foncière dès l'loyer
J'vois les rêves de mon père s'éloigner
Ses iris humides
Il s'est jamais laissé dominer
Yeux fermés comme un demi né
Fuir en fumée de cheminée
Cache tes crasses
Nan nan nan j'parlerai aps
Grand Parano de Las Vegas
Au volant on m'appelle l'As des As
T'es pas prêt donc tu cancelles
Claquer le fric du concert
Vingt-trois mars, un Printemps Noir
A Miller du tropique du cancer

Mes trésors perdus
Mes souvenirs enfouis
Tes revolvers tuent
Un triste rêveur sensible j'en suis
La solitude sur île déserte
Munie d'aucune liasse épaisse
Introverti sur la réserve
Sans trop l'vertige j'vole comme les aigles
Mais j'suis qu'un gosse
Et sédentaire et c'est tant mieux
A peine sincères et prétentieux
Azi mais les autres j'les laisse entre eux
J'suis qu'une image enh
Juste un mirage enh
Une putain d'image
Juste un mirage ouais

Wendekreis des Krebses

Die Institutionen, der Ruf, das Prestige
Alles wird missachtet, alles
Der König schläft ein, man entthront den Thronfolger
Schöne Art
Aber Vorsicht, he
Ich habe einen guten Charakter
Aber ich habe das rächende Schwert und den weltlichen Arm
Der Adler wird sich auf die alte Schleiereule stürzen
Unsterblich werden und dann sterben

Inspiriert vom Sample
Auf der Wange fließen Tränen aus Blut
Und ich sehe darin keinen Sinn, denn
So große Angst, einen weißen Bart zu haben
Ich rede von Klang, es ist Kopf oder Zahl
Wirf die Münze in den Brunnen
Du flüchtest dich in ein Eisiglu
Der Körper gefroren und die Seele in Qual
So allein auf einer mondänen Party, was
Du, hast du nicht in Brokeback Mountain gespielt?
Du verwechselst meinen Doppelgänger, ich bin
Nostalgischer als mit Vierzig
Lieferant, der Vollgas auf dem Piaggio Zip gibt
Ja, die Typen lassen dich links liegen
Und die Mädels zicken rum
Meine Jungs lieben es zu quatschen, zu daten
Und dann Haschisch-Joints zu drehen
Die Augenlider sind schwer
Die Augen sind auf den Computer gerichtet
Die Ohren sind taub
Weil sie eure Schauspielerleben anhören
Ein Engelsgesicht
Ich bin kein Heiliger Antonius
Du findest mich nett, aber was weißt du schon
Vierzehnter April, ein Schwarzer Frühling
Für Miller vom Wendekreis des Krebses

Meine verlorenen Schätze
Meine vergrabenen Erinnerungen
All meine Wutausbrüche dauern an
Du machst ein Gesicht
Die Lächeln verschwinden
Die Seufzer folgen
Ich habe die Bitterkeit eines kalten Kaffees
Ich wage nicht einmal zu fragen
Was hast du gemacht
Du bist direkt, du nimmst keine Umwege
Nein, nein, nein
Ich sehe, wie der Saft aufsteigt
Seit Beginn meines Lebens campe ich
Das Holz der Eiche wird hart
Wenn sich die Kurven der Rebe wölben
Oh, die Situation zermürbt mich
Wenn die Wurzeln schwinden
Ein Geschmack von Arsen, kraftvoll ist
Die Energie, die die Bäume ziehen

Meine Flügel ausgebreitet
Es fliegen die Grenzen der Zöllner davon
Aber Grundstücksgrenze schon bei der Miete
Ich sehe die Träume meines Vaters entschwinden
Seine Iris feucht
Er hat sich nie unterkriegen lassen
Augen geschlossen wie ein Halbgeborener
Im Rauch des Kamins verschwinden
Versteck deine Gemeinheiten
Nein, nein, nein, ich werde nicht reden
Großer Paranoiker aus Las Vegas
Am Steuer nennt man mich das As der Asse
Du bist nicht bereit, also sagst du ab
Das Geld vom Konzert verprassen
Dreiundzwanzigster März, ein Schwarzer Frühling
Für Miller vom Wendekreis des Krebses

Meine verlorenen Schätze
Meine vergrabenen Erinnerungen
Deine Revolver töten
Ein trauriger, sensibler Träumer bin ich
Die Einsamkeit auf einer einsamen Insel
Ausgestattet mit keinem dicken Geldbündel
Introvertiert und zurückhaltend
Ohne große Höhenangst fliege ich wie die Adler
Aber ich bin nur ein Kind
Und sesshaft, und das ist auch gut so
Kaum aufrichtig und anmaßend
Na, aber die anderen, die lasse ich unter sich
Ich bin nur ein Bild, oh
Nur eine Fata Morgana, oh
Ein verdammtes Bild
Nur eine Fata Morgana, ja