Текст и перевод песни Palombo - Tropique du Cancer

Tropique du Cancer

Les institutions la notoriété le prestige
Tout est bafoué, tout
Le roi s'endort on dessoude le dauphin
Jolie manière
Mais attention hein
J'ai bon caractère
Mais j'ai l'glaive vengeur et l'bras séculier
L'aigle va fondre sur la vieille buse
Devenir immortel et puis mourir

Inspiré par le sample
Sur la joue coule des larmes de sang
Et j'n'y vois pas de sens car
Si peur d'avoir la barbe blanche
J'te parle de son c'est du pile ou face
Jette la pièce dans la fontaine
Tu t'réfugies dans un igloo d'glace
Le corps gelé et l'âme en peine
Si seul dans soirée mondaine, quoi
Toi, t'as pas joué dans Brokeback Mountain?
Tu confonds mon sosie j'suis
Plus nostalgique qu'à la quarantaine
Livreur à fond sur le Piaggio Zip
Ouais les gadjios t'zappent
Et les fimbi tchippent
Mes gavas aimer tchatcher matcher
Et puis rouler des tiges de shit
Les paupières sont lourdes
Les yeux rivés sur ordinateur
Les oreilles sont sourdes
A force d'écouter vos vies d'acteurs
Une gueule d'ange
J'suis pas Saint Antoine
Tu m'trouves sympa mais qu'est c't'en sais
Quatorze avril un Printemps Noir
A Miller du Tropique du Cancer

Mes trésors perdus
Mes souvenirs enfouis
Toutes mes colères durent
Tu fais la gueule
Les sourires s'enfuient
Les soupirs s'en suivent
J'ai l'amertume d'un café froid
J'ose même pas demander
T'as fait quoi
Toi t'es directe tu prends pas d'détroit
Nan nan nan
J'vois qu'la sève surgit
Depuis l'début d'ma vie je campe
Le bois du chêne durcit
Quand les courbes de la vigne se cambrent
Enh la situation m'scie
Quand les racines s'amenuisent
Un goût d'arsenic puissante est
L'énergie que les arbres puisent

Mes ailes déployées
S'envolent les frontières des douaniers
Mais limite foncière dès l'loyer
J'vois les rêves de mon père s'éloigner
Ses iris humides
Il s'est jamais laissé dominer
Yeux fermés comme un demi né
Fuir en fumée de cheminée
Cache tes crasses
Nan nan nan j'parlerai aps
Grand Parano de Las Vegas
Au volant on m'appelle l'As des As
T'es pas prêt donc tu cancelles
Claquer le fric du concert
Vingt-trois mars, un Printemps Noir
A Miller du tropique du cancer

Mes trésors perdus
Mes souvenirs enfouis
Tes revolvers tuent
Un triste rêveur sensible j'en suis
La solitude sur île déserte
Munie d'aucune liasse épaisse
Introverti sur la réserve
Sans trop l'vertige j'vole comme les aigles
Mais j'suis qu'un gosse
Et sédentaire et c'est tant mieux
A peine sincères et prétentieux
Azi mais les autres j'les laisse entre eux
J'suis qu'une image enh
Juste un mirage enh
Une putain d'image
Juste un mirage ouais

Tropic of Cancer

Institutions, notoriety, prestige
Everything is being scorned, everything
The king falls asleep, the dolphin is shot
A pretty way
But watch out, babe
I've got a good character
But I have the avenging sword and the secular arm
The eagle will swoop down on the old buzzard
To become immortal, and then die

Inspired by the sample
Tears of blood flow on my cheek
And I don't see the point, because
If you're scared of having a white beard
I'm talking about destiny, it's heads or tails
Toss the coin into the fountain
You take refuge in an ice igloo
Your body frozen, your soul in pain
So alone at a social gathering, what?
You didn't act in Brokeback Mountain?
You're confusing my double, I'm
More nostalgic than in my forties
A delivery guy going full speed on a Piaggio Zip
Yeah, the gadjios are zapping you
And the fimbis are chipping
My gavas love to chat and match
And then roll joints of weed
My eyelids are heavy
My eyes glued to the computer
My ears are deaf
From listening to your lives as actors
An angel face
I'm not Saint Anthony
You find me nice, but how do you know
April 14th, a Black Spring
To Miller of the Tropic of Cancer

My lost treasures
My buried memories
All my anger lasts
You're sulking
Smiles run away
Sighs follow
I have the bitterness of cold coffee
I don't even dare to ask
What have you done
You're direct, you don't take detours
No, no, no
I see the sap rising
From the beginning of my life, I've been camping
The oak wood hardens
When the curves of the vine bend
Yeah, the situation saws me
When the roots dwindle
A powerful taste of arsenic is
The energy that the trees draw

My wings spread
The borders of the customs officers fly away
But land boundaries from the rent
I see my father's dreams fading
His moist irises
He never let himself be dominated
Eyes closed like a newborn
Fleeing in chimney smoke
Hide your dirt
No, no, no, I won't talk
Big Parano of Las Vegas
At the wheel, they call me the Ace of Aces
You're not ready, so you cancel
Spending the concert money
March 23rd, a Black Spring
To Miller of the Tropic of Cancer

My lost treasures
My buried memories
Your revolvers kill
I'm a sad, sensitive dreamer
Loneliness on a desert island
Equipped with no thick file
Introverted, on the reserve
Without much vertigo, I fly like eagles
But I'm just a kid
And sedentary, and that's good
Barely sincere and pretentious
Yeah, but I leave the others to themselves
I'm just an image, babe
Just a mirage, babe
A damn image
Just a mirage, yeah