Текст и перевод песни Palombo feat. Chanel - In The Mood For Love

Pour tes p'tits yeux en amande
Pour toi, j'pourrais créer un monde
Tirer la lune sur une corde
Quitte à porter les cornes
Au comptoir, t'es accoudée, hey hey hey
Au compteur, j'ai géré des coups d'maître, ouais

Ton regard m'agresse
Sur la plage dans la paresse
Mauvais geste, une maladresse
Et les nuages apparaissent
Coeur en miettes et y a pas d'reste
Oublie les timp d'hier
J'aime bien l'idée
Les bras croisés, destins liés, yeah
L'âge et les rides
J'lachais des rimes
J't'ai vu jouer à l'égérie
Chérie, c'est là qu'j'ai ri
Tu matais d'derrière
Mon allure de player
Mon seigneur, tu saignes
De toutes tes peurs et tes frayeurs

Pour l'amour, la haine
In the mood for love
Pour ton rouge à lèvres
In the mood for love
Mes ex et ma future
In the mood for love
Le sexe et la rupture
Hey, in the mood for love
T'aimes l'étranglement
J'apprécie tes tremblements
Si je dis qu'j'tiens pas à toi
C'est que nan j'te mens
T'aimes mes yeux d'pervers
Quand contre le mur j'te plaque
Une oasis dans le désert
T'es mon nénuphar sur le lac

Sur le lac
Pas d'témoin, pas de victime
Bébé réponds moi
Double tick gris, miskine
Bébé mate cette photo
Double tick bleu
Montre ton corps, un tout p'tit peu
Ouais, sous le voile de ton coeur, il pleut
T'invectives, avec tiédeur
Quand j'te réponds ap
Un air vicieux à l'extérieur
Sous la couette, on s'tape
Et des souvenirs
Il en restera beaucoup mais
C'est dommage qu'aujourd'hui
Ton sucre paraisse fade au goût

Pour l'amour, la haine
In the mood for love
Pour ton rouge à lèvres
In the mood for love
Mes ex et ma future
In the mood for love
Le sexe et la rupture
Hey, in the mood for love
T'aimes l'étranglement
J'apprécie tes tremblements
Si je dis qu'j'tiens pas à toi
C'est que nan j'te mens
T'aimes mes yeux d'pervers
Quand contre le mur j'te plaque
Une oasis dans le désert
T'es mon nénuphar sur le lac

Nénuphar sur le lac
J'suis ton phare sur la falaise
Mais parler mal fallait
Et le teq-paf apaise
Fait chaud hein?
Et le teq-paf apaise
Nos corps enflammés
Et ainsi va la braise
Désintéressé
Rebeu, j'dézingue tes reusseu
Sur terrain délaissé
J'téfri l'meusseu devant ces messieurs
J'suis papillon d'nuit à Pigalle
Et toi t'es la mygale
Taffe comme une fourmi
Pour un jour remplir la Cigale
Pas d'si tôt, un cigare
J'pars aux Abbesses, voir ma déesse, hey
Pas d'frein à main, pas d'ABS
Si j'l'aime, c'est qu'j'la déteste
Ouais j'l'aime et j'la déteste
Elle, elle s'en fout des states
Sur le sol, tu posais l'front
J'ose et plonge
Tu kiffes à peine le jaune et l'bronze
À mes yeux, t'es rose et ronce
Tu te sentais mal
Éprise de nausées longues
De nos échanges
Qui nous épongent
Qui coule les anges
Les doutes, les songes
T'étouffent, t'étranglent
Qui t'ouvrent et tranchent
C'est tout étrange
Tu fais pause et romps, hey
En hyperthermie, tu souffres
Et t'exploses les plombs
Toi tu poses les bases
Quand je pose les sons
Fallait que j'dose les passes
Quand j'avais ta possession
T'es possessive
J't'épouse et signe
Devient docile juste pour tes beaux désirs
Mais t'es plus fausse et pire que moi
Quelques querelles
Et toute ton éthique se noie
Mon rêve utopique c'est toi

Médusé par les anémones
Et nos années mortes
Valent plus chers qu'le topaze et l'or
Pour du miel pur délogé jusqu'aux alvéoles
Guerre déclarée par les femmes
Et mené par les hommes
C'est ptet l'inverse
Ouais c'est l'inverse
J'roule une pelle à ma princesse
Et tout mon amour dans un pers'
T'es sincère quand c'est fini
Au séminaire, on s'est mis bien
J'conjugue ma vie au pluriel
J'accorde mon coeur au féminin
La chambre est si grande
Malchanceux s'y trompe
On se boit un cocktail vodka gingembre et citron
Les glaçons s'entrechoquent
Elle se cambre sans qu'je craque
Petit regard entre chaque accrochage
De nos mains sans faire exprès
Pas sain d'esprit
Faut s'investir
S'inspirer de nos nuits chaudes que le matin expire
Blottir ses épaules pour fuir l'aube au sein des crises
Savoir que ces moments ne seront bientôt plus qu'un vestige
P'tite partie d'escrime
Et ferme bien les stores
Tu obtiens mes spores
De toi, j'en ai pris plein des screens
Et bat les reins des streams
Quand scintille ta peau éclatante
Rien n'sert d'attendre
Prouesses épatantes, j'étais pas tendre
Réceptif à ton comportement aphrodisiaque
Ton air froid précieux représente un affront des cieux
On a une connivence, et bien au delà d'tes impressions
C'était la providence, tu la vis comme une agression
Mais on avait pas d'pression
Contre vents et marées
On a lutté, on s'est allumé
Mais sans jamais vraiment démarré
Tu t'en vas
T'as pris l'navire et t'es navrée
Des espoirs jonchés par terre et un horizon éraflé
L'esprit égaré, fugace, vivace efface les liens
Puis s'est évadé vers des rives de rêves cartésiens
On cessait l'paraître, ouais
On s'est séparé
Y avait trop d'laisser-aller
Et plus assez de va et vient

In the mood for love
C'est que j'suis full d'hormone
J'perds la boule, normal
Depuis que tous les doutes s'envolent
Pendant qu'la fumée s'accumule
Dans un appartement miteux
J'ai jamais fait demi tour
Depuis Malcolm in the Middle
Et t'sais qu'ça s'est durci
Plus très lucide
Ouais, tu m'fais une pipe
Et j'suis taillé pour réussir
Mais t'es plus fausse et pire que moi
Quelques querelles
Et toute ton éthique se noie
Mon rêve utopique c'est toi

Laisse tourner l'instru babe
Laisse tourner l'instru
Laisse tourner l'instru babe
Laisse tourner l'instru
Ce n'est que partie remise
T'étais une parfaite inconnue
Une parfaite inconnue
Une parfaite inconnue ouais

За твои маленькие миндалевидные глазки
Для тебя я мог бы создать мир
Тянуть Луну за веревку
Даже если он носит рога
У стойки, ты опираешься на подлокотник, эй, эй, эй
На счетчике я справился с несколькими мастер-ударами, да

Твой взгляд нападает на меня
На пляже в лени
Неправильный жест, неловкость
И появляются облака
Сердце в крошках, и от него ничего не осталось.
Забудь о вчерашних разговорах
Мне нравится идея
Руки скрещены, судьбы связаны, да
Возраст и морщины
Я сочинял стишки
Я видел, как ты играл в музеях
Дорогая, вот тут я рассмеялся
Ты смотрел сзади
Мой образ игрока
Мой господин, ты истекаешь кровью
Из всех твоих страхов и страхов

За любовь, ненависть
В настроении для любви
Для твоей помады
В настроении для любви
Мои бывшие и мое будущее
В настроении для любви
Секс и расставание
Эй, в настроении для любви
Тебе нравится, когда тебя душат
Я ценю твои толчки
Если я скажу, что не забочусь о тебе
Дело в том, что нет, я тебе ЛГУ
Тебе нравятся мои странные глаза
Когда я прижимаю тебя к стене, я ставлю на тебя табличку
Оазис в пустыне
Ты моя водяная лилия на озере

На озере
Ни свидетелей, ни жертв
Детка, ответь мне
Двойной серый ТИК, Мискин
Детка, посмотри на это фото
Двойной синий ТИК
Покажи свое тело, совсем немного
Да, под завесой твоего сердца идет дождь
Ты ведешь себя агрессивно, мягко.
Когда я отвечу тебе АП
Порочный воздух снаружи
Под одеялом мы трахаемся
И воспоминания
Их останется много, но
Жаль, что сегодня
Твой сахар кажется мягким на вкус

За любовь, ненависть
В настроении для любви
Для твоей помады
В настроении для любви
Мои бывшие и мое будущее
В настроении для любви
Секс и расставание
Эй, в настроении для любви
Тебе нравится, когда тебя душат
Я ценю твои толчки
Если я скажу, что не забочусь о тебе
Дело в том, что нет, я тебе ЛГУ
Тебе нравятся мои странные глаза
Когда я прижимаю тебя к стене, я ставлю на тебя табличку
Оазис в пустыне
Ты моя водяная лилия на озере

Водяная лилия на озере
Я твой маяк на скале
Но говорить плохо приходилось
И текпаф успокаивает
Жарко, да?
И текпаф успокаивает
Наши пылающие тела
И так идут угли
Бескорыстный
Ребе, я отвлекаю тебя от твоих дел.
На заброшенной земле
Я испытываю трепет перед этими джентльменами
Я мотылек на Пигаль
И ты моя единственная
Ползет, как муравей
Чтобы однажды наполнить цикаду
Не в ближайшее время, сигару
Я ухожу к Настоятельницам, увидеть мою богиню, Эй.
Нет ручного тормоза, нет АБС
Если я люблю ее, значит, я ее ненавижу
Да, я люблю ее и ненавижу ее
Ей плевать на Штаты
На полу ты лежал лбом
Я осмеливаюсь и ныряю
Тебе едва нравятся желтый и бронзовый
В моих глазах ты розовая и румяная
Тебе было плохо
Любитель долгой тошноты
Из наших обменов
Которые нас губят
Кто льет ангелов
Сомнения, мечты
Душат тебя, душат тебя
Которые открывают тебя и режут
Это все странно
Ты делаешь паузу и расстаешься, Эй
При гипертермии ты страдаешь
И ты взрываешь грузила
Ты закладываешь основы
Когда я издаю звуки
Мне нужно было дозировать пасы
Когда я был твоим владением
Ты собственница
Я выхожу за тебя замуж и подписываю
Стань послушной только ради своих прекрасных желаний
Но ты более фальшивая и худшая, чем я
Некоторые ссоры
И вся твоя этика тонет в тебе
Моя утопическая мечта-это ты

Пораженный анемонами
И наши мертвые годы
Стоят дороже, чем топаз и золото
Для чистого меда, разведенного до ямочек
Война, объявленная женщинами
И во главе с мужчинами
Это ptи наоборот
Да, все наоборот
Я катаю лопату своей принцессе
И вся моя любовь в одном человеке.
Ты искренен, когда все кончено
На семинаре у нас все было хорошо
Я спрягаю свою жизнь во множественном числе
Я отдаю свое сердце женщине
Комната такая большая
Неудачливый ошибается в этом
Мы выпьем коктейль из имбирно-лимонной водки
Кубики льда врезаются друг в друга
Она выгибается, и я не вздрагиваю
Короткий взгляд между каждой зацепкой
Из наших рук, не делая этого специально
Не вменяемый
Нужно инвестировать в себя
Черпать вдохновение из наших теплых ночей по мере того, как истекает утро
Прижаться к его плечам, чтобы убежать от рассвета в припадках
Знание того, что эти моменты скоро станут не чем иным, как пережитком
Небольшая часть фехтования
И плотно закрой жалюзи
Ты получаешь мои споры
От тебя я снял много фильмов
И бьет по почкам ручьями
Когда твоя сияющая кожа сияет
Нет смысла ждать
Потрясающая доблесть, я не был нежен
Восприимчивый к твоему афродизиакальному поведению
Твой драгоценный холодный воздух - оскорбление небес
У нас есть сговор, и это выходит далеко за рамки твоих впечатлений
Это было провидение, ты воспринимаешь его как агрессию
Но у нас не было давления
Против всех ветров и приливов
Мы боролись, мы зажглись
Но так и не запустившись по-настоящему
Ты уходишь
Ты села на корабль и тебе очень жаль
Надежды разбиты вдребезги, а горизонт расчищен
Заблудший, мимолетный, живой ум стирает связи
Затем сбежал к берегам картезианских грез
Мы перестали появляться, да
Мы расстались
Было слишком много вольностей
И больше не нужно приходить и уходить

В настроении для любви
Дело в том, что я полон гормонов
Я теряю контроль, нормально
С тех пор, как все сомнения улетучились.
Пока накапливается дым
В захудалой квартире
Я никогда не оборачивался
С тех пор как Малкольм посередине
И ты знаешь, ЧТО ЭТО затвердело
Более ясный
Да, ты делаешь мне минет
И я создан для успеха
Но ты более фальшивая и худшая, чем я
Некоторые ссоры
И вся твоя этика тонет в тебе
Моя утопическая мечта-это ты

Позволь воспитателю малышке включиться
Позволь инструменту вращаться
Позволь воспитателю малышке включиться
Позволь инструменту вращаться
Это только часть скидки
Ты была совершенно незнакомой
Идеальная незнакомка
Идеальная незнакомка, да