Palomo feat. La Autoridad De La Sierra - Y Sufrirás - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Palomo feat. La Autoridad De La Sierra - Y Sufrirás




Y Sufrirás
И будешь страдать
Ojala que nunca mueras aunque lo mereces
Хотел бы я, чтобы ты никогда не умерла, хотя ты этого заслуживаешь,
Me parece un buen castigo pero no,
Мне кажется, это хорошее наказание, но нет,
No es lo que te deseo.
Это не то, чего я тебе желаю.
Que pagues en carne propia para que tu sientas
Чтобы ты заплатила своей шкурой, чтобы ты почувствовала,
Como duele un desprecio,
Как больно от презрения,
Y que muerta en vida sufras por tu error
И чтобы ты, живой мертвец, страдала от своей ошибки,
Es lo que te deseo.
Вот чего я тебе желаю.
Que te humilles delante de la gente
Чтобы ты унижалась перед людьми,
Para que todos miren que tu vanidad se ha caido del cielo.
Чтобы все видели, как твоя гордыня упала с небес.
Y aunque llores
И даже если ты будешь плакать,
Hasta quedarte ciega
Пока не ослепнешь,
No vas a impresionarme,
Ты не произведешь на меня впечатления,
No te hagas la martir no vale la pena.
Не строй из себя мученицу, это того не стоит.
Y sufriras
И будешь страдать,
Desearas jamas haberme conocido
Пожелаешь никогда не знать меня,
El tonto que te amo ahora es tu peor enemigo
Дурак, который любил тебя, теперь твой злейший враг,
Y no tendre piedad con quien no la tuvo conmigo.
И я не буду милосерден к той, которая не была милосердна ко мне.
Y sufriras
И будешь страдать,
Porque para decirme adios jamas te di motivos
Потому что я не давал тебе повода сказать мне "прощай",
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Теперь тебе очень больно, что ты меня потеряла,
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte.
Мне жаль, но уже слишком поздно раскаиваться.
Y hoy te puedes largar
И сегодня ты можешь уйти,
Pero sin antes saber
Но прежде ты должна знать,
Que no fue un gusto el haberte conocido
Что мне не было приятно познакомиться с тобой.
"Ayy chiquitita pa' que sepas quien es la autoridad
"Эй, малышка, чтоб ты знала, кто здесь главный,
Palomo te va hacer sufrir, mamacita".
Паломо заставит тебя страдать, красотка".
Que te humilles delante de la gente
Чтобы ты унижалась перед людьми,
Para que todos miren que tu vanidad se ha caido del cielo.
Чтобы все видели, как твоя гордыня упала с небес.
Y aunque llores
И даже если ты будешь плакать,
Hasta quedarte ciega
Пока не ослепнешь,
No vas a impresionarme,
Ты не произведешь на меня впечатления,
No te hagas la martir no vale la pena.
Не строй из себя мученицу, это того не стоит.
Y sufriras
И будешь страдать,
Desearas jamas haberme conocido
Пожелаешь никогда не знать меня,
El tonto que te amo ahora es tu peor enemigo
Дурак, который любил тебя, теперь твой злейший враг,
Y no tendre piedad con quien no la tuvo conmigo.
И я не буду милосерден к той, которая не была милосердна ко мне.
Y sufriras
И будешь страдать,
Porque para decirme adios jamas te di motivos
Потому что я не давал тебе повода сказать мне "прощай",
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Теперь тебе очень больно, что ты меня потеряла,
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte.
Мне жаль, но уже слишком поздно раскаиваться.
Y sufriras
И будешь страдать,
Porque para decirme adios jamas te di motivos
Потому что я не давал тебе повода сказать мне "прощай",
Ahora si te duele mucho el haberme perdido
Теперь тебе очень больно, что ты меня потеряла,
Lo siento pero ya es muy tarde para arrepentirte.
Мне жаль, но уже слишком поздно раскаиваться.
Y hoy te puedes largar
И сегодня ты можешь уйти,
(Y hoy te puedes largar)
сегодня ты можешь уйти)
Pero sin antes saber
Но прежде ты должна знать,
Que no fue un gusto el haberte conocido.
Что мне не было приятно познакомиться с тобой.





Авторы: Santiago Salinas, Jose Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.