Текст и перевод песни Palomo - Amigos Con Derecho

Amigos Con Derecho

Ya no quiero solo sexo
Aunque debo confesar
Que al principio solo tuve
Puras ganas nada más

Ya no quiero solo sexo
Aunque el nuestro es el mejor
No íbamos a enamorarnos
Pero, a mí ya me pasó

Ya no te quiero ver en un hotel
Vamos a entrar a algún café
Quiero saber un poco más
Y que me cuentes tu vida

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
No compartimos más que una simple cama
Y un par de sábanas manchadas con sudor
Pero, yo ya siento amor

Somos amigos con derecho
Quiero saber si tú te atreves a arriesgarte
Todo sería tan diferente de mi parte
Quiero saber si tú también te enamoraste
Y aún no me lo confesaste

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
Te quiero en todos lados, no solo en mi cama

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
No compartimos más que una simple cama
Y un par de sábanas manchadas con sudor
Pero, yo ya siento amor

Somos amigos con derecho
Quiero saber si tú te atreves a arriesgarte
Todo sería tan diferente de mi parte
Quiero saber si tú también te enamoraste
Y aún no me lo confesaste

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
Te quiero en todos lados, no solo en mi cama
Somos amigos con derecho

Amis avec des Droits

Je ne veux plus juste du sexe
Bien que je dois avouer
Que au début, je n'avais que
Rien que l'envie, rien de plus

Je ne veux plus juste du sexe
Même si le nôtre est le meilleur
On ne devait pas tomber amoureux
Mais, moi, je suis déjà tombé

Je ne veux plus te voir dans un hôtel
On va aller dans un café
Je veux en savoir un peu plus
Et que tu me racontes ta vie

On est amis avec des droits
Ce qui équivaut à ne rien avoir vraiment
On ne partage que ce lit
Et quelques draps tachés de sueur
Mais, je sens déjà de l'amour

On est amis avec des droits
Je veux savoir si tu oses te risquer
Tout serait si différent de mon côté
Je veux savoir si toi aussi tu es tombé amoureux
Et tu ne me l'as pas encore avoué

On est amis avec des droits
Ce qui équivaut à ne rien avoir vraiment
Je te veux partout, pas seulement dans mon lit

On est amis avec des droits
Ce qui équivaut à ne rien avoir vraiment
On ne partage que ce lit
Et quelques draps tachés de sueur
Mais, je sens déjà de l'amour

On est amis avec des droits
Je veux savoir si tu oses te risquer
Tout serait si différent de mon côté
Je veux savoir si toi aussi tu es tombée amoureuse
Et tu ne me l'as pas encore avoué

On est amis avec des droits
Ce qui équivaut à ne rien avoir vraiment
Je te veux partout, pas seulement dans mon lit
On est amis avec des droits