Текст и перевод песни Palomo - Amigos Con Derecho

Amigos Con Derecho

Ya no quiero solo sexo
Aunque debo confesar
Que al principio solo tuve
Puras ganas nada más

Ya no quiero solo sexo
Aunque el nuestro es el mejor
No íbamos a enamorarnos
Pero, a mí ya me pasó

Ya no te quiero ver en un hotel
Vamos a entrar a algún café
Quiero saber un poco más
Y que me cuentes tu vida

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
No compartimos más que una simple cama
Y un par de sábanas manchadas con sudor
Pero, yo ya siento amor

Somos amigos con derecho
Quiero saber si tú te atreves a arriesgarte
Todo sería tan diferente de mi parte
Quiero saber si tú también te enamoraste
Y aún no me lo confesaste

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
Te quiero en todos lados, no solo en mi cama

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
No compartimos más que una simple cama
Y un par de sábanas manchadas con sudor
Pero, yo ya siento amor

Somos amigos con derecho
Quiero saber si tú te atreves a arriesgarte
Todo sería tan diferente de mi parte
Quiero saber si tú también te enamoraste
Y aún no me lo confesaste

Somos amigos con derecho
Lo que es igual a no tener realmente nada
Te quiero en todos lados, no solo en mi cama
Somos amigos con derecho

Друзья с привилегиями

Я больше не хочу только секса
Хоть должен признаться
Что поначалу у меня были
Лишь чисто животные инстинкты

Я больше не хочу только секса
Хотя наш секс действительно лучший
Мы не собирались влюбляться
Но я уже влюбился

Я больше не хочу с тобой в отель
Давай зайдем в какое-нибудь кафе
Я ведь хочу узнать тебя получше
И что ты мне расскажешь о своей жизни

Мы с тобой друзья с привилегиями
Что по сути значит, что у нас нет ничего
Мы делим только одну кровать
И пару простыней в пятнах пота
Но я уже чувствую к тебе любовь

Мы с тобой друзья с привилегиями
Хочу знать, решишься ли ты рискнуть
Все для меня было бы по-другому
Хочу знать, ты тоже влюбилась
И просто еще не призналась мне в этом

Мы с тобой друзья с привилегиями
Что по сути значит, что у нас нет ничего
Я хочу тебя везде, не только в моей постели

Мы с тобой друзья с привилегиями
Что по сути значит, что у нас нет ничего
Мы делим только одну кровать
И пару простыней в пятнах пота
Но я уже чувствую к тебе любовь

Мы с тобой друзья с привилегиями
Хочу знать, решишься ли ты рискнуть
Все для меня было бы по-другому
Хочу знать, ты тоже влюбилась
И просто еще не призналась мне в этом

Мы с тобой друзья с привилегиями
Что по сути значит, что у нас нет ничего
Я хочу тебя везде, не только в моей постели
Мы с тобой друзья с привилегиями