Palomo - Ayúdame a Odíarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Palomo - Ayúdame a Odíarte




Ayúdame a Odíarte
Help Me Hate You
Antes de cruzar la puerta y cerrar lo nuestro,
Before you walk out the door and close the door on us,
Antes de iré de mi lado como es tu deseo,
Before you walk away from me as you wish,
Antes de soltar mi mano,
Before you let go of my hand,
Y terminar mis sueños,
And end my dreams,
Por favor rompe el silencio,
Please, break the silence,
No te vallas así,
Don't go like this,
que mis palabras no revivirán lo nuestro,
I know my words won't revive us,
Y nada de lo que digas cambiara el momento,
And nothing you say will change the moment,
Yo no pretendo escucharte,
I don't pretend to hear you,
Decir que aun me amas,
Say that you still love me,
Que el mundo se me acaba,
That the world is ending for me,
Por no tenerte aquí,
For not having you here,
No, No es lo que quiero oír.
No, it's not what I want to hear.
Dime que fue muy poco lo que pude darte,
Tell me that it was very little that I could give you,
Grítame que no has conocido un peor amante,
Shout at me that you have never known a worse lover,
Dime que estuve lejos,
Tell me that I was far away,
De hacerte mi mujer,
From making you my wife,
Que maldices mis caricias,
That you curse my caresses,
Y fingías enloquecer.
And you pretended to go crazy.
Dime que cosas que me ayuden a olvidarte,
Tell me things that will help me forget you,
Lastímame dame un pretexto para odiarte,
Hurt me, give me an excuse to hate you,
Déjame despierto al menos,
Leave me awake at least,
Este sentimiento hacia a ti,
This feeling towards you,
Y date cuenta que si no te odio,
And realize that if I don't hate you,
Todo acaba para mí.
It's all over for me.
Dime que fue muy poco lo que pude darte,
Tell me that it was very little that I could give you,
Grítame que no has conocido un peor amante,
Shout at me that you have never known a worse lover,
Dime que estuve lejos,
Tell me that I was far away,
De hacerte mi mujer,
From making you my wife,
Que maldices mis caricias,
That you curse my caresses,
Y fingías enloquecer.
And you pretended to go crazy.
Dime que cosas que me ayuden a olvidarte,
Tell me things that will help me forget you,
Lastímame dame un pretexto para odiarte,
Hurt me, give me an excuse to hate you,
Déjame despierto al menos,
Leave me awake at least,
Este sentimiento hacia a ti,
This feeling towards you,
Y date cuenta que si no te odio,
And realize that if I don't hate you,
Todo acaba para mí.
It's all over for me.
Todo acaba para mí,
It's all over for me,
Ayúdame a olvidarte.
Help me forget you.





Авторы: Estrada-alvarado Miguel Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.