Текст и перевод песни Palomo - Boléto al Averno

Boléto al Averno

Билет в ад

Te entregue mi vida para amarte,

Я отдал тебе свою жизнь, чтобы любить тебя,

Y tú en cambio tan solo me diste tristeza y dolor

А ты в ответ принесла мне только печаль и боль.

Aposte y todo era una trampa

Я поставил всё на кон, но ты оказалась обманщицей.

Con tu cara de niña bonita me hiciste soñar

Твоё ангельское личико заставило меня поверить в сказку.

Me bebí tu traición en mi alma

Я утопил твоё предательство в своей душе.

Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error

Ночами я страдал от своего проступка.

Me acabe toditas las cantinas

Я перебрал все питейные заведения.

Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Как сумасшедший пьяница без цели я проклинал твою любовь,

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí

И вот сегодня я вижу тебя жалкой, страдающей от того же, что и я.

Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir

Куда подевалась та гордость, которая так сильно терзала меня?

Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada

Они опустошили твою душу, оставив тебя без любви и надежды.

Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí

Сейчас ты на коленях молишь меня забыть о том, что ты мне причинила,

Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír

Простить все твои ошибки, и это смешит меня.

Té sacaste un boleto derechito al averno

Ты купила себе билет прямо в ад.