Текст и перевод песни Palomo - Boléto al Averno

Boléto al Averno

Билет в ад

Te entregue mi vida para amarte,

Я отдал тебе свою жизнь, чтобы любить тебя,

Y tú en cambio tan solo me diste tristeza y dolor

А ты взамен дала мне лишь грусть и боль.

Aposte y todo era una trampa

Я поставил всё, а это была ловушка,

Con tu cara de niña bonita me hiciste soñar

С твоим личиком хорошенькой девочки ты заставила меня мечтать.

Me bebí tu traición en mi alma

Я выпил твоё предательство до дна,

Fueron tantas las noches tomando sufriendo mi error

Сколько ночей я провел, выпивая и страдая от своей ошибки.

Me acabe toditas las cantinas

Я обошел все кабаки,

Como un loco borracho sin rumbo maldigo tu amor

Как сумасшедший пьяница без цели, я проклинаю твою любовь.

Y hoy te vi derrotada sufriendo lo mismo que me hiciste a mí

И сегодня я увидел тебя поверженной, страдающей так же, как ты заставила страдать меня.

Dónde está aquel orgullo que tanto me hizo sufrir

Где та гордость, которая причинила мне столько боли?

Té dejaron el alma, vacía, sin amor y sin nada

Тебя оставили с пустой душой, без любви и без всего.

Ahora sí, de rodillas me pides que olvide lo que yo sufrí

Теперь ты на коленях просишь меня забыть то, что я пережил.

Qué perdone todos tus errores y hoy me haces reír

Простить все твои ошибки, и сегодня ты смешишь меня.

Té sacaste un boleto derechito al averno

Ты вытащила билет прямиком в ад.